Capítulo 2

Nenhum som indiscreto interrompeu as ginásticas mentais deles/delas, só economize
o rapapé furtivo de uma caneta, o sussurro conquistado de escrever papel,,
a agitação das folhas de um código-livro folheou furtivamente.

A menina amarelo-cabeluda agora rosa da cadeira dela, levando dentro
a mão dela a carta amarela e seu envelope amarelo com deslizes de amarelo
preso;  e esta combinação harmoniosa de colour passou
noiselessly em um escritório adjacente menor onde um solene jovem
o homem sentou, enquanto mordendo um charuto de unlighted e contemplando com preternatural
sagacidade a nada.

Possivelmente o bonito dele prometeu era o objeto do revery fundo dele--ele
tido o dela fotografe na escrivaninha dele--talvez cogitação oficial como D.
C. do E. C. D.--se você entende o que eu quero dizer?--pode ter sido
responsável para a abstração semelhante à coruja dele.

Porque ele não notou o advento da menina cabeluda amarela até
ela disse nela voz macia, atraente:

"Eu posso o interromper um momento, Sr. Vaux?"

Então ele olhou para cima.

"Seguramente, seguramente", ele disse. "Zumba--zumba!--por favor seja sentado, Senhorita Erith!
Zumba! Seguramente!"

Ela pôs as folhas da carta e o envelope amarelo no
escrivaninha antes dele e se sentou em uma cadeira ao cotovelo dele. Ela era
MUITO bonito. Mas os homens comprometidos nunca notam tal detalha.

"Eu tenho medo que nós estamos em dificuldade", ela observou.

Ele leu os vários memorandos escritos nos deslizes amarelos para placidly
de papel, examinou! os selos cancelados, carimbos postais,,
superscription. Mas quando o olhar dele caiu no corpo da carta
a expressão complacente dele alterou a um de desgosto!

"O que é isto, Senhorita Erith?"

"Código-cifra, eu tenho medo."

"O deuce!"

Senhorita Erith sorriu. Ela era um dessas meninas como que sempre olham
embora eles não tivessem estado fora longos de uma banheira. Ela teve olhos castanhos,
um sorriso encantador, e cabelos gostam de ouro morno. A figura dela era youthfully
diretamente e flexível--Mas isso não interessaria um homem comprometido.