Capítulo 17

"Você procurou muito cuidadosamente?" ela perguntou.

"Não há outro livro na loja de bally."

"Bem, então, Lauffer tem que ter isto escada acima no apartamento dele."

"Qual apartamento é?"

"O quarto chão. O nome dele está debaixo de um sino em um prato de metal dentro o
entrada. Eu notei isto quando eu entrei. Ela virou fora o elétrico
luz;  eles foram para a porta, cautiously de reconnoitred, não viu ninguém em
a avenida. Porém, um bonde estava passando, e eles esperaram;  então
Vaux brilhou a tocha dele no sino-prato.

Debaixo do sino marcado "Quarto Chão" foi gravado Herman Lauffer
nome.

"Você sabe", Vaux protestado, "nós não temos nenhuma autorização para este tipo de
coisa, e significa dificuldade séria se nós somos pegados."

"Eu conheço isto. Mas que outro modo está lá?" ela indagou ingenuamente. "Você
me permitido só vinte e quatro horas, e eu não me retirarei!"

"Que procedimento propõe você agora?" ele perguntou, severamente divertiu, e
começando a sentir bastante despreocupado ele, e desfrutando o sentimento.
"O que deseja você para fazer?" ele repetiu. "Eu sou jogo."

"Eu tenho uma pistola automática", ela observou seriamente, enquanto a batendo
bolso de pele-casaco, "--e um par de algemas--o tipo que aberto e
fechadura quando você golpeia um homem no pulso com eles. Você sabe o
tipo?"

"Seguramente. Você pretende cometer agressão e roubo no primeiro grau
no corpo do Herman supracitado?"

"Eu-é que isto?" ela hesitou.

"É."

Ela hesitou:

"Isso é bastante terrível, não é?"

"Um pouco. Envolve quase qualquer coisa com falta de prisão perpétua.
Mas _I_ não notam."

"Nós não pudemos adquirir um procura-autorização, nós pudemos?"

"Nós não achamos nada, tão longe, naquela carta de cifra encorajar
nós solicitando qualquer tal autorização", ele disse cruelmente.

"Não vá a desculpa que Lauffer é um estrangeiro inimigo e não
registrado nos ajude afiançando uma autorização?" ela insistiu.

"Ele não é um estrangeiro. Eu investiguei que depois que você deixasse isto