Capítulo 15

porém, sua habilidade indubitada vai nos pousar ambos em prisão."

A qual prognose pessimista eles ambos começaram a rir. Ela era
muito graciosamente quando ela riu.

"Eu espero que eles nos darão a mesma cela", ela disse. "Não o faça?"

"Seguramente", ele respondeu gaily.

Uma vez ele se lembrou da fotografia de Arethusa na escrivaninha dele a
sede, e pensou que talvez ele poderia precisar isto antes o
noite terminou.

"Seguramente, seguramente", ele murmurou a ele, "zumba--zumba!"

O cupê dela parou em Cinqüenta-sexta Rua perto de Madison Avenue.

"O carro esperará aqui", observou a menina, como Vaux a ajudou
desça. "A loja de Lauffer há pouco está ao redor do canto." Ela levou o sua
arme para se firmar na calçada fria. Ele gostou.

Na escuridão amarga não havia uma alma a ser vista no
rua;  nenhum bonde estava se aproximando em Madison Avenue, embora longe
para cima na crista de Colina de Lenox estavam há pouco as luzes retrocedendo de um
desaparecendo.

"Você vê algum policial?" ela perguntou em uma baixa voz.

"Nenhum. Eles estão todo congelados a morte, eu suponho, como nós estaremos dentro um
poucas atas."

Eles se transformaram em Madison Avenue além do Hotel Essex. Não havia
uma alma a ser vista. Até mesmo o zelador prata-atado tinha se aposentado do
vestíbulo frio. Alguns momentos depois Senhorita Erith pausou antes um
faça compras no chão de chão de uma residência de brownstone antiquada
que tinha sido alterado para negócio.

Da vitrina estava em cima um sinal:  "H. Lauffer, Armações e Douração."
Foram abaixadas as cortinas das vitrinas. Nenhuma luz queimou
dentro de.

Da loja de Lauffer estava em cima o espetáculo-janela vazio de outra loja--em
o segundo chão--o tipo de lugar que milliners e chá-loja
guardiães se encantam dentro--mas dentro do espetáculo-janela em branco foi colado o
assine para Deixar."

Sobre esta loja estavam três chãos, evidentemente apartamentos. As janelas
não estava iluminado.

"Lauffer se mantém no quarto chão", disse Senhorita Erith. "O Legue
por favor me dê o jimmy, Vaux?"