Capítulo 84

sucesso ou não? Eu sou? Napoleon era? Seu criado Vassily é? O que é o
critério? A pessoa deve ser um deus para poder contar sucessos de fracassos
sem cometer um erro.

       *       *       *       *       *




MOSCOU,
7 de novembro de 1888.


... Não é o público que é culpar para nossos teatros sendo assim
miserável. O público sempre e em todos lugares é o mesmo:  inteligente e
estúpido, simpatizante e impiedoso de acordo com humor. Sempre foi um
rebanho que precisa de pastores bons e cachorros, e sempre entrou o
direção na qual os pastores e os cachorros dirigiram isto. Você está indignado
que ri de graças planas e aplaude soando frases;  entretanto
o muito mesmo público estúpido enche a casa para ouvir "Othello", e,
escutando a ópera "Evgeny Onyegin", lamenta quando Tatyana lhe escrever
carta.

... O água-portador roubou muito tempo de em algum lugar um gatinho siberiano com
pele branca e olhos pretos, e trouxe isto a nós. Este gatinho leva as pessoas
para ratos:  quando vê qualquer um que mente apartamento em seu estômago, espia a pessoa
pés e pressas a eles. Esta manhã como eu era para cima e para baixo pacing o quarto
isto várias vezes me espiaram, e _a la tigre_ se se lançar sobre a minhas botas. EU
imagine o pensamento de ser mais terrível que qualquer um na casa dispõe
isto a maior delícia.




11 de novembro de 1888.


Eu terminei para-dia a história [Nota de rodapé: "UM Colapso nervoso."]  para o
Garshin _sbornik_:  é tal uma carga fora minha mente. Nesta história tenho eu
contado minha própria opinião--que é de nenhum interesse a qualquer um--de tais homens raros como
Garshin. Eu corri a quase 2,000 linhas. Eu falo a comprimento aproximadamente
prostituição, mas não resolve nada. Por que eles não escrevem nada aproximadamente
prostituição em seu papel? É o mal mais medroso, você sabe. Nosso
Rua de Sobolev é um escravo-mercado regular.




15 de novembro de 1888.


Minha "Festa" agradou as senhoras. Eles cantam meus elogios onde quer que eu vá. Isto