Capítulo 77
encantando. Particularmente multa é a estrada para Kars e o rio rápido
Tchoraksu.
A estrada de Batum para Tiflis é poética e original; você olha todos o
intervalo de janela e exclama: há montanhas, túneis, pedras,,
rios, cachoeiras, grande e pequeno. Mas a estrada de Tiflis para Baku é o
abominação de desolação, uma planície calva, coberto com areia e criou para
Persianos, tarântulas, e phalangas para viver dentro. Não há uma única árvore,
não há nenhuma grama... triste como inferno.... Baku e o Mar de Caspian são tais
lugares podres que eu não concordaria em viver lá para um milhão de. Há
nenhum telhado, há nenhum sobe em árvore qualquer um; Faces Persas em todos lugares, cinqüenta
graus Reaumur de calor, um cheiro de kerosine, a lama nafta-encharcada,
golpes pesados debaixo dos pés da pessoa, a água potável é salgada.
... Você viu o Cáucaso. Eu acredito que você viu o georgiano
Estrada militar, também. Se você não esteve lá contudo, penhore suas esposas e
as crianças e o _Oskolki_ [a Nota de Tradutor: _Oskolki_, (i.e., "Fatias,"
"Pedaços") o papel do qual Leikin era o editor.] e vai. Eu nunca tenho dentro meu
vida vista qualquer coisa como isto. Não é uma estrada, mas poesia irrompível, um
história maravilhosa, fantástica escrita pelo Demônio apaixonado com Tamara.
PARA A. S. SUVORIN.
SUMY,
29 de agosto de 1888.
... Quando como um menino eu ficava a meu avô em Conta Platov
propriedade, eu tive que sentar de sol a sol pela máquina de debulha e
escreva abaixo o número de _poods_ e libras de milho que tinha sido
trilhado; o assobio, o assobiando, e a baixa nota, como o som de
um topo girando que a máquina faz em velocidade máxima, o rangendo do
rodas, o passo preguiçoso dos bois, as nuvens de pó, o encardido,
faces suando de uns três contagem de homens--tudo isso se estampou
em minha memória como a Oração do Deus. Também, e agora eu tenho gastado
horas ao debulha e feltro intensamente feliz. Quando a máquina de debulha
está no trabalho olha como se vivo; tem uma astúcia, expressão brincalhona,,