Capítulo 64

como condenados, oficiais, padres.... Esta não é nenhuma especialização mas
parcialidade. Em Petersburg você não quer Korolenko, e aqui em
Moscou que nós não lemos para Shtcheglov, mas eu acredito completamente no futuro de
ambos eles. Ah, se só nós tivéssemos os críticos decentes!




9 de fevereiro.


... Você diz que você gostou de Dymov [a Nota de Tradutor:  Um dos caráter em
"A Estepe."]  como um assunto. Vida cria tais caráter como o ousar-diabo
Dymov para não ser dissenters nem passos pesados, mas os revolucionários perpendiculares....
Nunca haverá uma revolução na Rússia, e Dymov terminará levando
bebida ou entrando em prisão. Ele é um homem supérfluo.




6 de março.


É resfriado de devilishly, mas os pássaros pobres já estão voando para a Rússia!
Eles são dirigidos por nostalgia e amam para a terra nativa deles/delas. Se os poetas
sabido quantos milhões de vítimas de queda de pássaros ao desejo deles/delas e ama para
as casas deles/delas, quantos deles gelam no modo, que agonias que eles suportam,
em chegar em casa em março e no começo de abril, teriam eles
cantado os elogios deles/delas há muito tempo! ... O ponha no lugar de um corncrake
que não voa mas passeios todo o modo, ou de um ganso selvagem que dá
ele até homem para escapar estando congelado.... Vida é dura neste mundo!




PARA MIM.  L. SHTCHEGLOV.

MOSCOU,
18 de abril de 1888.


... Em todo caso eu sou mais freqüentemente alegre que triste, entretanto se a pessoa vem
pense nisto eu sou mão encadernada e pé.... Você, meu querido homem, tem um apartamento, mas
Eu tenho uma casa inteira que, entretanto um espécime pobre, ainda é uma casa, e
um de dois pavimentos, também! Você tem um _wife_ que perdoará seu tendo nenhum
dinheiro, e eu tenho um organization_ de _whole que se desmoronará se eu não fizer
ganhe um número suficiente de rublos por mês--se desmorone e caia em meu
ombros como uma pedra pesada.




3 de maio.


... Eu enviei há pouco uma história [Nota de rodapé: "As Luzes."]  para o _Syeverny