Capítulo 63

Estepe"] para o _Syeverny Vyestnik_. Começar comigo tentaram
descrever a estepe, as pessoas que vivem lá, e o que eu tenho
experimentado na estepe. É um assunto bom, e eu gosto de escrever aproximadamente
isto, mas infelizmente de falta de prática por escrito coisas longas, e
de medo de fazer isto também vagueando, eu entro no oposto extremo:  cada
voltas de página fora um todo compacto como um conto, os quadros acumulam,
é abarrotado, e, entrando um ao outro modo, deteriore a impressão como um
inteiro. Como resultado a pessoa adquire, não um quadro no qual todos os detalhes são
fundido em um inteiro como estrelas nos céus, mas um mero diagrama, um seco
registro de impressões. Escritor--você, por exemplo--me entenderá, mas
o leitor será enfadado e será amaldiçoado.

... Seu "Sokolinets" é, eu penso, o romance mais notável que tem
se aparecido ultimamente. É escrito como uma composição musical boa, em
acordo com todas as regras que artista instintivamente divines.
Completamente no todo de seu livro você é tal um grande artista, tal um
force que plano seu pior failings que teria sido a ruína de qualquer
outro escritor, passe desadvertido. Por exemplo, no todo de seu livro lá
é uma exclusão obstinada de mulheres, e eu tenho só só notou isto.




PARA A. N. PLESHTCHEYEV.

MOSCOU,
5 de fevereiro de 1888.


... Eu estou desejando para ler a história de Korolenko. Ele é meu favourite de
escritores contemporâneos. O colours dele são ricos e vívidos, o estilo dele é
impecável, entretanto em lugares bastante elabore, as imagens dele são nobres.
Leontyev [Nota de rodapé: eu.  L. Shtcheglov.] também é bom. Ele não é tão maduro
e pitoresco, mas ele está mais morno que Korolenko, mais calmo e
feminino.... Mas, Alá kerim, por que faz eles ambos especializam? O primeiro
não se separará dos condenados dele, e os segundos alimentos nos leitores dele com
nada mais que oficiais.... Eu entendo especialização em arte como
_genre_, paisagem, história, mas eu não podem admitir de tais especialidades