Capítulo 32

já feito assim--o "Hamlet de Turgenev e Don Quixote." Você não entenderá
isto, meu querido. Se você quer ler um livro de viagem que não o enfadará, leitura,
Gontcharov é "A Fragata Pallada."

... Eu vou trazer comigo um pensionista que pagará vinte rublos um
mês e vive debaixo de nossa supervisão geral. Embora até mesmo vinte rublos sejam
não bastante se a pessoa considera o preço de comida em Moscou e mãe
fraqueza por alimentar os pensionistas com zelo íntegro. [Nota de rodapé: Esta carta
foi escrito por Chekhov quando ele estava na quinta classe do Taganrog alto
escola.]




PARA O PRIMO DELE, MIHAIL CHEKHOV.

TAGANROG,
10 de maio de 1877.


... Se eu envio cartas a minha mãe, ao cuidado de você, que por favor os dê a ela
quando você está só com ela;  há coisas em vida que qual pode confiar
em uma pessoa só, quem a pessoa confia. Está por causa disto para o que eu escrevo
minha mãe sem o conhecimento dos outros, para quem são meus segredos
bastante desinteressante, ou, bastante, desnecessário.... Meu segundo pedido é de
mais importância. Por favor vá em confortar minha mãe que é fisicamente ambos
e moralmente quebrado. Ela somente não achou em você um sobrinho mas um grande
negocie mais e melhor que um sobrinho. O caráter de minha mãe é tal que o
apoio moral de outros é uma grande ajuda a ela. É um pedido tolo,
não é? Mas você entenderá, especialmente como eu disse "moral,"
i.e., apoio espiritual. Há ninguém neste mundo mau mais querido para
nós que nossa mãe, e assim você grandemente obrigará seu criado humilde por
confortando a mãe estropiada e cansada dele....




PARA O TIO DELE, M. G. CHEKHOV.

MOSCOU,
1885.


... Eu não pude vir o ver verão passado porque eu aconteci de um
amigo de doutor de distrito meu que foi embora para o feriado dele, mas este ano
Eu espero viajar e então o ver. Passado de dezembro eu tive um ataque de
sangue cuspindo, e decidiu levar um pouco de dinheiro do Fundo Literário e
vá no estrangeiro por minha saúde. Eu sou um pequeno melhor agora, mas eu ainda penso que eu