Capítulo 8

países estrangeiros--a China e Europa semelhante--é penetrado um
comercialismo degradante?  Para os habitantes de "a Terra de
os Deuses" para levar qualquer notificação de tais criaturas adotando um
poucos das invenções mecânicas insignificantes deles/delas é um ato de
condescendência cortesa.

Citar mas uma expressão vocal oficial fora de cem, Barão
Oura, ministro de agricultura e comércio, escreve assim dentro
Fevereiro de ano passado:--

   Que a majestade de nossa Casa Imperial sobressai alto
   sobre tudo ser achado no mundo, e isso
   é tão durável quanto céu e terra, é muito bem
   conhecido para precisar de habitação em aqui......  Se é
   considerado que nossas necessidades rurais uma fé religiosa,
   então, eu digo, deixe seja convertido a uma convicção dentro o
   religião de patriotismo e lealdade, a religião de
   Imperialismo--em outro palavra, Imperador-adorar.

A Rotação.  Dr. Ebina,[2] um das luzes principais do
Pastorate protestante no Japão, mergulha mais profundamente ainda em
esta doutrina de acordo com qual, como já notável, o todo
Nação japonesa é, até certo ponto, apotheosised.  Diz ele:--

   Embora o encorajamento de antepassado-adoração não possa
   seja considerado como parte do ensinar essencial de
   Cristianismo (!), isto [3] não é oposto o
   noção que, quando o Império japonês foi fundado,
   suas regras cedo estavam em comunicação com o
   Grande Espírito que rege o universo.  Cristãos,
   de acordo com esta teoria, sem fazer violência,
   para o credo deles/delas, pode reconhecer que o japonês
   nação tem uma origem divina.  Só é quando nós
   perceba que os Antepassados Imperiais estavam em fim
   comunhão com Deus (ou os Deuses), que nós entendemos
   como sagrado é o país no qual nós moramos.  [Dr.
   Ebina termina recomendando o Rescript Imperial em
   Educação como um texto para sermões Cristãos.]

     [Nota 2]  Nós citamos da tradução dada
     por Sr. Walter Dening em um do inestimável