Capítulo 6
soberanos mais cavalierly que os japoneses fizeram, de
o começo de história autêntica até dentro da memória
de homens vivos. Foram depostos os imperadores, os imperadores foram
assassinado; durante séculos era toda sucessão para o trono
o sinal para intrigas e sanguinolento grelha. Imperadores têm
sido exilado; alguns foram assassinados em exílio. Do
ilha remota para a qual ele tinha sido banido a pessoa administrou
escape, escondido debaixo de uma carga de peixe secado. No décimo quarto
século, coisas vieram a tal uma passagem que dois rival Imperial
linhas desafiaram um ao outro para o espaço de cinqüenta-oito anos--
os Tribunais Do norte e Sulistas denominados; e era o
Tribunal do norte, marcou com ferro por historiadores posteriores como usurpando e
ilegitime, que no final das contas ganhou o dia, e passou o
Regalia imperial para seus sucessores. Depois disso, como realmente,
durante séculos longos o governo era dentro antes disso, o
mãos de Prefeitos do Palácio que substituiu uma criança
Soberano para outro, geralmente forçando cada a abdicar como
logo como ele chegou a propriedade de homem. A um período, estes
Prefeitos do Palácio deixaram o Descendente do Sol dentro tal
angústia que a Majestade Imperial dele e os Príncipes Imperiais
foi obrigado ganhar um sustento vendendo os autógrafos deles/delas!
Nem fez qualquer grande festa no protesto Estatal contra isto
condição de negócios. Até mesmo no reinado presente--o mais mais
glorioso em história japonesa--houve duas rebeliões,
durante um de que um Imperador de rival era fixo para cima em uma parte de
o país, e uma república proclamou em outro.
Como para Bushido, tão moderno uma coisa é isto que nem Kaempfer,
Siebold, Satow, nem Rédea--todos os homens que conhecem o Japão deles/delas de cor
--já uma vez aluda a isto nas escritas volumosas deles/delas. O
causa do silêncio deles/delas não é distante buscar: Bushido era desconhecido
até uma década ou dois atrás! A MESMA PALAVRA SE APARECE DENTRO NÃO
DICIONÁRIO, NATIVO OU ESTRANGEIRO, ANTES DO ANO 1900.