Capítulo 1

O Voltaire e os outros filósofos de décimo oitavo*-século que
religiões seguradas para ser a invenção de padres, foi
desprezado como superficial por investigadores posteriores.  Mas estava lá
não algo na visão deles/delas, afinal de contas?  Não tenha nós, de um
depois e dia mais crítico, adquiriu em tão inveterado um hábito de
cavando profundamente que nós às vezes não vemos que mentiras antes
nossos mesmos narizes?  Japão moderno é fornecer um exemplo lá.
Os japoneses são, é verdade, geralmente disse para ser um
pessoas irreligiosas.  Eles dizem assim eles.  Escreve um
deles, o Fukuzawa célebre, professor e tipo do
homem de japonês educado moderno:  "Eu falto uma natureza religiosa,
e nunca acreditou em qualquer religião."  Uma contagem de goste
poderiam ser citados os pronunciamentos de outros atores principais.  O
calcule a média, até mesmo greves educadas, européias que a média educou
Japonês como estranhamente supersticioso, inexplicavelmente ocupou
com assuntos supra-mundanos.  O japonês simplesmente não pode ser
trazido para compreender como um "mero parson" como o Papa, ou
até mesmo o Arcebispo de Canterbury, ocupa o lugar que ele faz
em políticas e sociedade.  Ainda este mesmo Japão agnóstico é
nos ensinando a esta mesma hora como religiões às vezes são
fabricado para um fim especial--para subserve prático mundano
propósitos.

Mikado-adoração e Japão-adoração--para isso é o novo
Religião japonesa--é, claro que, nenhum espontaneamente gerou
fenômeno.  Toda manufatura pressupõe um material fora de
o qual é feito, todo presente um passado no qual descansa.
Mas o vigésimo-século religião de japonês de lealdade e
patriotismo é bastante novo, para nisto têm preexistindo idéias
sido peneirado, alterou, freshly compuseram, virou a usos novos,
e achou um centro novo de gravidade.  Não só é isto novo,
ainda não é completado;  ainda é em curso de ser
conscientemente ou semi-conscientemente reúna pelo funcionário
classifique para servir os interesses daquela classe, e,
incidentemente, os interesses da nação a grande.  O