Capítulo 17

toda a real disciplina deve ser fundada.

De todos os oficiais em meu corpo de exército e em minha companhia, talvez o Tenente
Boyd estava mais lento para aprender a lição e mais propenso relaxar, não
para o grau e arquivo--contudo, ele estava freqüentemente lá uma sombra muito fácil,
também--mas com outros oficiais. Esses o classificando sempre não eram
agradado;  esses quem ele classificou feltro vagamente o engano.

Como para mim, eu o gostei grandemente;  ainda, de alguma maneira, nunca poderia se trazer
para uma camaradagem descuidada, até mesmo nos bosques ou em exploradors sós onde
formalidade e circunstância pareciam fora de lugar, até mesmo absurdo. Ele era assim
muito de um menino, também--bonito, ativo, perfeitamente destemido, e quase
sempre o homossexual--que se às vezes ele parecesse um pequeno egoísta ou cruel
nos prazeres dele, não suficientemente atento de outros ou de
conseqüências, eu achei isto fácil de perdoar e negligenciar. Ainda, aficionado como eu
era dele, eu nunca tinha ficado familiar com ele--por que, eu não sei.
Talvez porque ele me classificou;  e talvez havia nenhum particular
argumente para aquele instinto de indiferença a qual eu penso fez parte de mim
aquela idade, e, menos em um único exemplo, ainda permanece como o
barreira mais leve e quase impalpável para uma familiaridade perfeita com
qualquer pessoa no mundo.

"Loskiel", ele disse em minha orelha, você viu aquela pequena empregada dentro o
pomar, como shyly que ela sorriu em nós?"

"Em você", acernar com a cabeça eu, enquanto rindo.

"Oh, você sempre diz que", ele replicou.

E eu sempre disse que, e sempre o agradou.

"Nesta viagem amaldiçoada sul", ele reclamou, "a necessidade para
velocidade deteriorou nossas chances por qualquer amado à margem de estrada. Domine! Mas
é sido um rastro longo", sombrio, ele somou francamente. "Por que, olhe você,
Loskiel, até mesmo na selva de alguma maneira eu sempre inventei para
descubra um amado de algum tipo ou outro--sim, até mesmo no
País de Iroquois, clareou ou arbusto, de alguma maneira ou outro, cedo ou tarde,