Capítulo 1
A Vida e Lendas de St. o Francis de Assisi por Pai Candide
Chalippe, O.F.M., precise de nenhuma desculpa. O trabalho foi publicado primeiro a
Paris em 1727. Não só é escrito bem e withal seguro, mas
também instrutivo, elevando e inspirando. Os fatos e lendas
mencionado é tirado do mais velho e a maioria das fontes seguras. O
abundância de incidentes e anedotas não ser achado em outro lugar faz
o volume eminentemente interessante, enquanto o reflexions e aplicações
o qual o autor entrelaça de vez em quando com a narrativa é assim
repleto com sugestões práticas em vida espiritual que eles vão
indubitavelmente produza os melhores resultados espirituais no leitor. O estilo
embora simples, às vezes gráfico, é muito agradando; a narrativa flui
em com facilidade igual e liberdade.
Em 1852 padre do Oratório de St. Philip Neri fez uma tradução
em inglês do que era então a mais recente edição francesa. Este francês
edição veio da imprensa em 1850. Com a tradução inglesa o
trabalho original se apareceu em uma forma abreviada. O trabalho original é dividido
em seis livros, contém a tradução inglesa mas a metade destes,
assim rearranjou por causa de clareza que eles formam cinco livros.
A maioria das elucidações do trabalho original relativo a características de
St. o Francis, eventos e datas que são duvidosas, é omitido, igualmente
a maioria das escritas de St. o Francis. O anterior era e ainda é
mudanças sofrendo, devido a pesquisas históricas novas e descobertas,
feito por estudantes de fontes franciscanas, enquanto o posterior era apenas
ultimamente novamente recentemente traduzido em inglês e editou como completamente
como possível com muitas notas críticas e referências de grande valor por
o Pai escolar o Robinson Pascal, O.F.M.--As Escritas de St.
Francis de Assisi por Pai o Robinson Pascal, O.F.M. A Imprensa de Golfinho,
1906.
O marvellous progridem a Terceira Ordem de St. na que o Francis está fazendo
este país causa a história da vida de St. Francis que é
com isto apresentado ao público em uma edição recentemente revisada ser