Capítulo 68

país.

Outros dos exploradors resolutos de Garra era o Simon François
De de Daumont São-Lusson. Acompanhado por Nicolas Perrot,
o intérprete famoso, ele deixou Quebec em setembro
1670, e wintered com uma tribo de Outaouais perto de Lago
Superior. Perrot enviou palavra às nações de neighbouring
que eles deveriam se encontrar primavera que vem a Sault Sainte-Marie
delegado do grande Ononthio francês. [Nota de rodapé: Isto
era o nome dado pelos índios ao rei de França;
o governador foi chamado por eles Ononthio que quer dizer
'grande montanha', porque isso era a tradução de
Montmagny--magnus de mons em latim--o nome de Champlain
primeiro o sucessor. De de de M. Montmagny o nome tinha passado
para os outros governadores, e o rei tinha se tornado o 'grande
Ononthio.']  No dia junho 14 representantes de quatorze nações
foi juntado ao Sault. O Jesuítico gera Dablon,
Dreuillettes, Allouez, e Andre estavam presentes. Um grande
conselho foi segurado em uma altura. São-Lusson teve uma cruz
erguido com um porte de poste os braços do rei. O Vexilla
Foram cantados Regis e o Exaudiat. Os delegados do intendant
tomado posse do país no nome do deles/delas
monarca. Lá estava incendiando de armas e gritos de 'le de Vive
roi!' Então Pai Allouez e São-Lusson fez discursos
satisfatório à ocasião e a audiência. À noite o
chama de uma imensa fogueira iluminou com seu espasmódico
ilumine as árvores escuras e correntezas espumando. O cantando de
o Te Deum coroou aquele dia memorável.

O intendant estava contente com o resultado de São-Lusson
expedição. Ele escreveu ao rei:  'Há toda razão
acreditar que do ponto alcançado por este explorador
para o Mar Cinabrino é uma distância de não mais que três
cem ligas. O Mar Ocidental [o oceano de Pacífico]  faz
não pareça mais distante. De acordo com cálculo baseado em
os relatórios dos índios e nos quadros, lá não deva
seja mais de quinze cem ligas de navegação para
alcance Tartary, China, e Japão.'

Garra mostrou a avaliação alta dele de São-Lusson
serviços lhe dando imediatamente outra missão--isto