Capítulo 65

Iroquois causou grande dano ao comércio da colônia
caçando o castor nos territórios das tribos
se aliado com o francês, e vendendo as peles a holandês
e os comerciantes ingleses. Em outra Garra de carta partida
que estes comerciantes tiraram do Iroquois 1,000,000
o valor de fígados do melhor castor, e ele sugeriu o
construção de um navio pequeno do tipo de galera para viajar
em Lago Ontário, e que dois postes tripularam antes da cem
deveriam ser estabelecidos os soldados escolhidos, um no norte,
o outro na costa sul daquele lago. Estas medidas
asseguraria comunicação segura entre a colônia e
o país de Outaouais, mantenha o Iroquois indiferente, e favour
a abertura de estradas novas para o sul. Era um largo
e esquema corajoso. Mas pôde isto seja executado em cima da cabeça
de de de M. Courcelle? Garra tinha previsto esta objeção
e tinha implorado que o governador deveria ser instruído
dê apoio e ajuda. Mas mais uma vez o intendant
ia além da autoridade dele. Tal um empreendimento era
claramente dentro da província do governador. Garra foi contada
que ele deveria pôr o esquema dele antes de de de M. Courcelle, assim
que o governador poderia prestar atenção a sua execução.

Este incidente derrama luz nas relações que existiram
entre Courcelle e Garra. O anterior era valoroso,
enérgico, e inteligente;  mas ele sentia que ele era
excedido em brilho pela prontidão posterior, celeridade em desígnio,,
atividade superior, penetração mais larga e mais aguda, e ele
não pôde esconder o desgosto dele.

Depois que os grandes conselhos segurassem em Quebec, o Senecas,
novamente assumido uma atitude um pouco inquietando. O
governador, eles disseram, tinha sido muito duro neles. Ele teve
ameaçado os castigar no próprio país deles/delas se eles
não devolva os prisioneiros deles/delas. Talvez o braço dele era
não longo bastante golpear tão longe. Evidentemente eles tiveram
esquecido da expedição contra o Mohawks cinco anos
atrás. Lhes convenceram que distância e natural
impedimentos, como correntezas e torrentes, os protegeram