Capítulo 62

homem durante oito dias. A penalidade por violar qualquer de
estas providências da lei eram confisco, com uma multa,
de cinqüenta fígados para uma primeira ofensa e pena corporal
durante um segundo. Assim, mas em vão, fez os líderes de Novo
França tenta ficar o progresso de debocheira índia.

Durante o verão de 1669 uma renovação da guerra entre
foram ameaçados o francês e o Iroquois. Três francês
soldados tinham matado seis Oneidas, depois de lhes fazer o bêbado,
com a finalidade de roubar as peles deles/delas;  três outro
soldados tiveram treacherously assassinado um chefe de Seneca para
o mesmo propósito. O Outaouais também, que estava em aliança
com o francês, atacou uma festa de Iroquois, enquanto matando
e capturando muitos. Incensado a estes atos de hostilidade,
o Iroquois ameaçou a unbury o tomahawk. Courcelle
imediatamente o fixe à tarefa de evitar o perigo.
Ele foi para Montreal onde muitos cem índios tiveram
juntado para a feira anual para a qual eles sempre vieram
em grandes números com a finalidade de trocar as peles deles/delas
para bens. Ele citou uma reunião grande e fez um endereço
de grande vigour e inteligência, a fala dele sendo acompanhado
através de presentes apropriados. Ele procedeu levar a cabo então o
oração da lei nos assassinos do Seneca
chefe de que foi atirado naquele mesmo lugar na presença o
assembléia. O Iroquois foram aplacados;  três homens mataram
para a morte da pessoa convenceu aquela justiça francesa por eles
era nem não reduza a velocidade nem hesitando. Enquanto isso o
Outaouais tinha devolvido três dos prisioneiros deles/delas e
se empenhado para a rendição de doze outros.
em deste modo o guerra foi evitado e paz manteve.

Os primeiros navios em vindo de França que verão trouxe
cartas de Colbert para Courcelle e Bouteroue intimar
aquela Garra estava devolvendo para retomar o custo dele. Bouteroue
foi surpreendido para aprender provavelmente que ele seria substituído
tão logo, e o governador pode ter sido desapontado
ouça falar da chegada cedo de um homem cujo autoridade e