Capítulo 61

por umas séries de tempestades e furacões e dirigido longe de
o curso certo dela. Depois de três meses de esforço e
sofrendo o capitão foi obrigado trazer o porto
de Lisboa. Lá o navio estava revictualled;  mas, tendo
velejado novamente, ela golpeou em um baixio rochoso a uma distância
de três ligas de Lisboa e era totalmente destruído.
Foram salvados garra e os companheiros dele felizmente, e
ache eles atrás na França no começo do
ano 1670.

Enquanto isso o que estava entrando em no Canadá? Garra
sucessor, de de M. Bouteroue, era vertical e inteligente,
mas sem os presentes magistrais de Garra e atividade. Ele
prestado atenção principalmente à administração da justiça.
Ao sittings judicial do Conselho Soberano estava ele
quase sempre presente;  ele ouviu muitos casos, e
freqüentemente agido como juiz-defensor. No conselho dele o conselho
distribuído uma ordenação que fixa o preço de trigo. Lá
tinha sido reclamações para que às vezes os credores recusaram
aceite trigo em pagamento, ou só aceitou isto a um preço
irracionalmente baixo. Assim foi ordenado que durante três meses
depois da promulgação dos devedores de decreto deveria ser
a liberdade pagar os credores deles/delas em trigo de qualidade boa
ao preço de quatro fígados por alqueire.

As conseqüências más da ação prévia do
conselho livrando o tráfico de conhaque já seja
manifesto. O açoite do bois de de de coureurs, depois para
prove danificando assim à colônia, estava começando a ser
feltro. Uma ordenação nova proibiu a prática agora de
entrando nos bosques com licor conhecer os índios e
comercie com eles. Esta ordenação também ordenou sobriedade
nos índios e os segurou responsável para o
embriaguez do squaws deles/delas, enquanto o francês seja
proibido para beber com eles. Caçando na floresta era
só permitido por licença do comandante do distrito
ou o mais próximo juiz, para de quem inspeção toda a bagagem
e devem ser submetidos bens para comércio. Conhaque poderia ser
assumido estas expedições, mas não mais que uma panela por