Capítulo 59

Que o ministro somente não foi atuado por um transcurso
humor, mas por um propósito fixo, pode ser visto de uma passagem
de uma carta para Terron, o intendant a Rochefort:  'Eu sou
muito contente', Colbert escreveu, 'que você não foi além
os fundos destinaram para a passagem dos homens e
meninas para o Canadá. Você sabe como importante é manter
dentro dos limites, especialmente em um desembolso que vai
tenha que ser repetido todos os anos.'

Enquanto isso Garra estava alegando a causa de Canadá
em outra direção. Sempre intenção em livrar a França Nova
do monopólio comercial da Companhia de Índia Ocidental,
ele renovou a agressão dele contra aquela corporação, e a
último ele tinha êxito. Esta vitória notável mostrou claramente
a grande influência dele com o ministro. Colbert carregou
a informação agradável para Courcelle:

   A Majestade dele concedeu liberdade de comércio para o Canadá,
   de forma que a colônia pode receber daqui por diante mais facilmente
   as providências e materiais precisaram. Será agora
   necessário informar os colonos que eles devem
   proveja cargoes agradável para o francês que vai
   os proveja com necessidades, e assim faça um lucrativo
   troca de bens. Para lá é agora uma grande provisão
   de peles neste reino, e se havia nenhum outro
   bens disponível como uma carga de retorno talvez o francês
   navios não iriam lá.

A primavera de 1669 era memorável para o Canadá. Quase tudo
aquela Garra pedida para a França Nova foi concedida. Mas um
coisa que ele não perguntou foi desejada por Louis e
Colbert. É provável que Garra pretenda voltar
para o Canadá, mas ele não esperou ou desejou devolver
imediatamente. Ainda isto era isso que o rei e o ministro
julgado aconselhável e até mesmo essencial. Era muito bem para
envie tropas, labourers, mulheres, colonos, e materiais;
mas, para que tudo devessem render o máximo deles/delas de
eficiência, era necessário que os negócios empresariais
da colônia deveria ser colocado novamente nas mãos do
intendant que já tinha trabalhado maravilhas pela sagacidade dele