Capítulo 57

influência e prestígio do nome francês entre o
tribos.

Em geral a situação no Canadá ao término de 1668,
três anos depois da chegada de Garra, era muito satisfatório.
Foram restabelecidas paz e segurança;  esperança tinha substituído
despondency;  colonização, agricultura, e comércio eram
progresso fazendo;  população estava aumentando anualmente. Em
este espaço curto de tempo do que a França Nova tinha sido salvada
destruição e estava agora cheio de vigour novo. Todo um em
a colônia soube que o grande intendant tinham sido o
alma da revivificação, o líder em tudo isso progresso. Isto
pode ser imaginado então facilmente do que foi o estado
sentimento popular quando as notícias vieram que aquela Garra era
deixe o Canadá. Ele tinha pedido a revocação dele duas vezes. O
clima era severo, a saúde dele não era boa, e família
assuntos pediram a presença dele na França;  além disso, ele
estava preocupado pelas dificuldades dele com o governador e
as autoridades espirituais. Louis XIV o deram parta
volte à França e designou o Claude de Bouteroue dentro
o lugar dele.

Garra deixou Quebec em 1668 de novembro. Expressões de profundamente
foi ouvido pesar em todos os lados. Mãe Marie de
l'Incarnation escreveram:  'Garra de M. está nos deixando e vai
atrás para a França. É uma grande perda para o Canadá e um grande
se entristeça para tudo. Para, durante o termo dele aqui como intendant,
este país desenvolveu mais e progrediu mais que
tinha feito antes do tempo da primeira determinação
pelo francês.' O analista do Hotel-Dieu não era
menos simpatizante, mas havia esperança na expressão vocal dela:
'Garra de M.', ela disse, 'se foi para a França este ano. Ele
nos confortado em nossa aflição nos levando a esperar o seu
retorno.' Talvez este dure espetáculo de palavras que Garra até mesmo
então pretendeu voltar para o Canadá se tal deveria ser
o desejo do rei e o ministro dele.




CAPÍTULO VII

A VIAGEM SIGNIFICATIVA DE GARRA

Garra voltou à França em uma hora auspiciosa. Era