Capítulo 37

e geralmente nutrir a prosperidade de França Nova.
Nos deixe ver agora como ele proveu para a administração boa
e ordem interna da colônia.

Em 1666 tinha preparado ele e tinha submetido a Tracy e
Courcelle umas séries de regras e representações relativo a
vários assuntos importantes um dos quais eram o
administração da justiça. Garra desejou simplificar o
procedimento;  fazer justiças veloz, acessível para tudo,
e barato. Em cada paróquia ele propôs estabelecer
juízes que têm o poder para ouvir e decidir no primeiro
exemplo casos todo civis que não envolvem mais que dez
fígados. Além disso, haveria quatro juízes em Quebec,
e poderiam ser levadas atrações antes de três deles de tudo
decisões dadas pelos juízes locais--'a menos que', Garra
somado, 'seja pensado mais aconselhável manter o
Sieur Chartier no custo dele de tenente-geral, para
o qual ele foi designado pela Companhia de Índia Ocidental.'
Foi decidido que M. Chartier (de Lotbiniere) deva
seja mantido assim, e ele era propriamente confirmado como tenente
criminel de et civil no dia 10 de janeiro de 1667. Ele teve jurisdição
em primeiro lugar em cima de todos os casos civil e criminal
no distrito de Quebec e em atração dos julgamentos
do habitante ou juízes de seigneurial. O Conselho Soberano
agido em último recurso como um tribunal de atração, menos em
casos para onde as festas fizeram uma atração suprema o
O Conselho de rei de Estado na França. Em 1669 escreveu Garra
um memorando no qual nós achamos estas palavras:  'Justiça é
administrado em primeiro lugar por juízes dentro o
seigneuries;  então por um tenente civil e criminal
designado pela companhia em cada das jurisdições de
Quebec e Três Rios;  e acima de tudo pelo Soberano
Conselho que no último exemplo decide todos os casos
onde umas mentiras de atração.' Em Montreal havia um tenente
civil e o criminoso designou pelo Sulpicians, seigneurs,
da ilha. Em 1667 havia os juízes de seigneurial dentro
o seigneuries de Beaupre, Beauport, Notre-senhora-des-Anges,