Capítulo 34

e levando o domicílio dele no país, recebeu dezesseis
cem fígados. Durante os anos 1665-68 seis mil
foram gastados fígados para ajudar o matrimônio de jovem
gentlewomen sem meios, e seis mil habilitar
quatro capitães, três tenentes, cinco bandeiras, e um
poucos oficiais secundários para resolver e se casar na colônia.

Uma palavra deve ser dita sobre o caráter do jovem
mulheres. Alguns escritores lançaram aspersões injustas no
meninas enviaram da França para se casar no Canadá. Depois de um
estudo sério da pergunta, nós estamos em uma posição para
declare que estas meninas foram selecionadas cuidadosamente. Alguns
deles eram órfãos criados em instituições caridosas
debaixo da proteção do rei;  eles foram chamados filles de les
roi de du. O resto pertenceu a famílias honestas, e o deles/delas
pais, sobrecarregados com crianças, estavam dispostos enviar
eles para um país novo onde eles seriam providos bem
para. Em 1670 Colbert escreveu ao arcebispo de Rouen:
'Como nas paróquias sobre Rouen cinqüenta ou sessenta meninas
poderia ser achado que estaria alegre de ir para o Canadá para
se case, eu lhe imploro que empregue seu crédito e autoridade
com as curas de trinta ou quarenta destas paróquias, para
tente achar em cada deles uma ou duas meninas dispostas
entre voluntariamente por causa de determinação em vida.' Tal
era a qualidade da emigração feminina para o Canadá. O
meninas eram tiradas de instituições respeitáveis, ou de
famílias de camponês boas, debaixo dos patrocínios das curas.
Durante a viagem deles/delas para o Canadá eles estavam debaixo do cuidado
e direção de pessoas respeitou altamente para o deles/delas
virtudes e devoção, como Senhora Bourdon, viúva do
recente advogado-geral de França Nova, ou Mademoiselle
Etienne que foi designada a governanta do meninas partir
para o Canadá pelos diretores do hospital geral de
Paris. Quando as mulheres jovens chegaram no Canadá, eles eram
ou imediatamente casado ou colocou durante um tempo em bem
famílias.

A política paterna do ministro e o intendant