Capítulo 70

Em qualquer rural deste Theseus,
E ele foi pegado, foi outorgado assim,
Que com uma espada ele shoulde perdem a cabeça dele;
Não havia nenhum outro remédio nem rede *.                          *deliberação
Mas saiu da licença dele, e para casa ele ele acelerou;
O deixe se precaver, o lieth de necke dele * se casar *.                    *em penhor*

Como grande um suff de tristeza são agora Arcite!
A morte ele feeleth pelo hearte dele golpeiam;
Ele weepeth, waileth, piteously de crieth,;
Se matar ele privily de waiteth.
Ele disse;  "Ai o dia que eu nasci!
Agora é minha prisão pior que beforn:
*Agora é eu forma * eternamente morar * é fixo para mim*
Não em purgatório, mas corrige em inferno.
Ai! que já eu conheci Perithous.
Para elles tido eu dwelt com Theseus
Y-acorrentado no evermo de prisão dele.'
Então me tido estado em felicidades, e não em aflição.
Só a visão dela, quem que eu sirvo,
Embora que eu nunca posso a graça dela mereça,
Teria bastado direito bastante para mim.
O deare primo Palamon", quoth ele,
"Thine é o vict'ry deste aventure,
Cheio com felicidade em prisão suportar:
Em prisão? não certes, em paraíso.
Bem fortuna de hath y-virou thee os dados,
Aquele hast a visão dela, e eu th' ausência.
Para possível é, desde tu hast a presença dela,
E arte cavaleiro, um merecedor e um capaz,
Que por algum cas *, desde que fortuna é mutável, * chance
Tu may'st para thy desejam algum dia atinja.
Mas eu isso é exilado, e estéril
De graça de alle, e em tão grande desespero,
Que lá earthe de n'is, água, fogo, nem ar,
Nem criatura que deles é maked,
Isso me pode helpe nem conforta nisto,
Bem deva eu * sterve em wanhope * e angústia.          *morra em desespero*
Adeus minha vida, minha luxúria *, e minha alegria.                   *prazer
Ai, * por que os homens de plainen assim em comunidade * por que faz tão freqüentemente os homens reclamam
De fornecimento de Deus *, ou de Fortuna, da providência de Deus?*
Aquele giveth eles oft cheio em muitos um disfarce