Capítulo 67
Em todo caso, como eu devo mais distante thee.
Este era juramento de thine, e também mina certo;
Eu wot isto bem, tu dar'st isto não withsayn *, * negue
Assim arte tu de minha deliberação fora de dúvida,
E agora tu wouldest está falsamente aproximadamente
Amar minha senhora quem eu amo e sirvo,
E já deve, até mine sterve de hearte * * dado
Agora certes, falso Arcite, tu shalt não assim
Eu lov o primeiro dela, e thee de tolde minha aflição
Sobre minha deliberação, e meu irmão jurado
Para mais longe mim, como eu contei beforn.
Para qual tu y-bounden de arte como um cavaleiro
Para helpe eu, se isto mentira em thy pode,
Ou arte de elles tu falso, eu ouso bem sayn,"
Este Arcita cheio orgulhosamente spake novamente:
"Tu shalt", quoth ele, "seja bastante * falso que eu, * mais cedo
E tu arte falso, eu conto thee totalmente;
Para namoro de paridade eu lov o primeiro dela antes que tu.
O que murcham tu diga? *tu wist isto não agora mesmo * * iguale agora tu
Se ela é uma mulher ou deusa. knowest não*
Thine é afeto de santidade,
E o meu é amor, sobre uma criatura,:
Para qual eu thee de tolde minam aventure
Sobre meu primo, e meu irmão jurado
Eu poso *, que tu loved'st o beforn dela: * suponha
Wost * tu não bem a serra do clerke de olde < 13 >, * know'st
Que que dará para um amante qualquer lei?
Amor é um maior lawe, por minha panela,,
Que pode ser giv'n a qualquer homem terrestre:
Então lei positiva, e tal decreto,
É alway sem dinheiro para amor em cada grau
Um homem deve needes amam, maugre a cabeça dele.
Ele pode não fugir isto, entretanto ele deveria estar morto,
*Tudo são ela * a empregada, ou enviuva, ou então esposa. *se ela é*
E adiciona não é provável toda a vida de thy
Para standen na graça dela, não mais que eu
Para bem tu verily de thyselfe de wost,
Que tu e eu seja condenado a prisão
Perpétuo, nós gaineth nenhum ranson.
Nós nos esforçamos, como fez o houndes para o osso;
Eles lutaram todo o dia, e ainda a parte deles/delas não era nenhum.
Lá vindo uma pipa, enquanto que eles eram assim wroth,