Capítulo 59

24. Proteções:  Coroas, assim chamou das proteções estampadas em
eles;  Francês, "ecu; " italiano, "scudo."

25. Estudantes pobres nas universidades usaram para andar então 
implorando dinheiro para manter os e os estudos deles/delas.

26. Parvis:  O pórtico de St. Paul que os advogados freqüentaram
conhecer os clientes deles/delas.

27. St Julian:  O padroeiro de hospitalidade, célebre para
provendo o votaries dele com alojamento bom e alegria de bem.

28. Miado:  gaiola. O lugar atrás de Whitehall onde o rei
falcões estavam enjaulados foi chamado os Miados.

29. Muitos um luce em guisado:  muitos um pike no peixe-lagoa dele;  nesses
Dias católicos, quando muito peixe foi comido, nenhum cavalheiro
mansão estava completa sem um "guisado."

30. Countour:  Provavelmente mordomo ou contador no município
tribunal.

31. Vavasour:  Um proprietário de terras de conseqüência;  segurando de um duque,
marquês, ou conde, e enfileirando debaixo de um barão.

32. No dais:  Na plataforma elevada ao término do corredor,
onde sentou a carne ou em julgamento esse alto em autoridade, grau
ou honour;  por nossos dias poderiam ter estado os artesãos merecedores
descrito como "homens de plataforma bons."

33. Levar precedência em cima de tudo indo para o serviço de noite
da Igreja, ou para reuniões festivas para as quais era o
forme para levar capotes ricos ou mantos contra a casa-
vindo.

34. As coisas que o cozinheiro poderia fazer:  "torta de marchand", alguns,
agora ingrediente desconhecido usou em arte culinária;  "galingale", doce ou
cyprus arraigado longo;  "mortrewes", uma sopa rica feita estampando,
descarne em um morteiro;  "Manjedoura de Blanc", não o que é chamado agora,
manjar-branco;  uma parte disto era a força muscular de um capão.

35. Lodemanage:  praticagem, de "ladman" Anglo-saxão, um
líder, guia, ou piloto;  conseqüentemente "lodestar", "lodestone."

36. Os autores mencionaram que aqui era o texto médico principal-
livros das meia-idades. Os nomes de Galen e Hippocrates