Capítulo 56
Porém, o Walter Scott diz que palmers estavam no hábito de
passando de santuário para santuário, se mantendo em caridade--os peregrinos no
outra mão, só fez uma vez a viagem para qualquer santuário,
voltando imediatamente aos passatempos ordinários deles/delas. Chaucer
"palmer" de usos de todos os peregrinos.
3. "Consagra" sobrevive, no significado aqui determinado, em Tudo Consagra
-- Todos-santos--dia. "Couth", particípio passado de "conne" para
saiba, existe dentro "rude."
4. O Tabard--o sinal da hospedaria--era um casaco sem manga,
usado por arautos. O nome da hospedaria era, uns três
séculos depois de Chaucer, mudou ao Talbot.
5. Em y-caia", "y" é uma corrupção do "ge Anglo-saxão"
anteposto a particípios de verbos. Somente é usado por Chaucer para
ajude o metro Em alemão, "y-queda", ou y-falle", seria
"gefallen", "y-corrida", ou "y-ronne", seriam "geronnen."
6. Alisandre: Alexandria, no Egito, capturou por Pierre de
Lusignan, rei de Chipre, em 1365 mas abandonou imediatamente
depois. Treze anos antes de, o mesmo Príncipe tinha levado
Satalie, o Attalia antigo, na Anatólia, e em 1367 ganhou ele
Layas, na Armênia, debaixo do que ambos os lugares só nomearam.
7. O cavaleiro tinha sido colocado à cabeça da mesa, sobre
cavaleiros de todas as nações, na Prússia, onde os guerreiros de tudo
países eram wont para consertar, ajudar a Ordem teutônica dentro o deles/delas
conflitos ininterruptos com o neighbours pagão deles/delas em "Lettowe"
ou Lituânia (alemão. "Litthauen"), Rússia, & c.
8. Algesiras foi levado do rei mouro de Granada, em
1344: os Condes de Corrida e Salisbury levaram parte no assédio.
É suposto que Belmarie tem sido um estado mouro na África;
mas "Palmyrie" foi sugerido como a leitura correta. O
Grande Mar, ou o mar grego, é o Oriental mediterrâneo.
Tramissene, ou Tremessen, é enumerado por Froissart entre
os reinos mouros na África. Palatie, ou Palathia, em
Anatólia, era um feudo segurado pelos cavaleiros Cristãos depois o
Conquistas turcas--os proprietários que pagam tributo ao infiel.