Geoffrey Chaucer

Os Contos de Canterbury, e Outros Poemas

Geoffrey Chaucer

Capítulo 47

Ele também era um homem instruído, um balconista,,
O evangelho daquele Christe verdadeiramente woulde oram.
O parishens dele * devoutly vão ele ensina.                    *paroquianos
Benigno ele era, e maravilha diligente,
E em adversidade o paciente cheio:
E tal ele foi y-provado * freqüentemente sithes *.                    *oftentimes*
Cheio contrário a era ele amaldiçoar para os dízimos dele,
Mas bastante vai ele determinado fora de dúvida,
Até o parishens de poore dele sobre,
Do off'ring dele, e adiciona da substância dele.
*Ele pôde em pequena coisa tenha suffisance *.       *ele estava satisfeito com
Largo era a paróquia dele, e mora longe à parte, muito pequeno*
Mas ele ne não partiram, para nenhuma chuva nem trovão,
Em doença e em dano visitar
O mais distante na paróquia dele, * muito e iluminou *, * grande e pequeno*
Nos pés dele, e na mão dele um pessoal.
Este ensample nobre para a ovelha dele ele gaf *, * deu
Que primeiro ele forjado, e posteriormente ele ensinou.
Fora do evangelho ele o wordes pegaram,
E esta figura que ele ainda somou demais,
Que se ruste de ouro, o que deveria passar a ferro faz?
Para se um padre está sujo, em quem confiamos nós,
Nenhuma maravilha é um lewed * o homem para enferrujar:  * desaprendeu
E envergonha é, se que um objeto pegado de padre mantém,
Ver um shitten pastorear e limpa ovelha:
Bem deva um ensample de padre para dar,
Pela própria limpeza dele, como as ovelhas dele deveriam viver.
Ele sette não o benefício dele para contratar,
E esquerda o eucumber de ovelha dele no lodo,
E correu até Londres, até São Paul,,
Para seeke ele um chantery < 42 > para almas,
Ou com uma fraternidade ser withold: * * detido
Mas dwelt em casa, e kepte bem a dobra dele,
De forma que o ne de lobo fez isto não falhar.
Ele era um pastor, e nenhum mercenário.
E entretanto ele santo era, e virtuoso,
Ele não era a homens pecadores dispitous * * severo
Nem do speeche dele perigoso nem dign * * desdenhoso
Mas no ensino dele discreto e benigno.
Para povo de drawen para céu, com justiça,,
Atrás   Conteúdos   Logo
niezarejestrowana strona niezarejestrowana strona brak hosta wymiana linkow sprawdz strone