Capítulo 16

interprete aquele testemunho como uma declaração que o Conto era
de fato contado a Chaucer pelos lábios de Petrarch, em 1373, o
mesmo ano no qual Petrarch traduziu isto em latim, de
O "Decameron de Boccaccio."<5 >  Sino de Mr nota a objeção para
esta interpretação que as palavras são postas na boca, não de
o poeta, mas do Balconista;  e conhece isto pelo contador-
objeção que o Balconista, sendo um personagem puramente imaginário,,
não poderia ter aprendido a história no Pádua de Petrarch--e
então aquele Chaucer deve ter partido do dramático
suposição manteve no resto do diálogo. Exemplos
poderia ser aduzido das escritas de Chaucer para mostrar aquele tal um
"partida súbita da suposição dramática" não seria
unexampled:  testemunhe o "aparte" em A Esposa de Banho
Prólogo onde, depois que a Senhora alegre afirmasse que "meio assim
corajosamente lá não enlate nenhum homem jure e minta como uma "lata de mulher, o
poeta acelera interpor, na própria pessoa dele, estas duas linhas:

"Eu não digo isto por esposas que são sábias,
Mas se é quando eles eles misadvise."

E novamente, no Prólogo para a "Lenda de Mulheres Boas,"
de uma descrição da margarida --

"Ela é a clareza e o muito claro,
Que neste mundo de darke eu guias e dianteiras,"

o poeta, nas muito próximas linhas, deslizamentos em um endereço para a senhora dele:

"O coração dentro de meu coração triste você medos
E ama tão ferida, aquele ye é, verily,
O amante de minha inteligência, e nada eu", & c.

Então, quando o Balconista de Oxford é feito dizer que ele vai
conte um conto --

                          "O o qual que eu
Aprenda a Padova de um balconista merecedor,
Como provado pelo wordes dele e o werk dele.
Ele está agora morto, e pregou no tórax dele,
Eu rezo a Deus para dar para a alma dele resto bom.
Francis Petrarc, o poete laureado,,
Highte este balconista cujo retórica tão docemente
Illumin todo o Itaile de poesia. . . .
Mas adiante para tellen deste homem merecedor,
Aquele taughte eu este conto, como comecei eu." . . .