Capítulo 22
Alguns dos homens caçaram.
Eles fizeram as peles de animais em roupas e mocassins.
Eles fizeram entre três e quatrocentos pares de mocassins.
Eles salvaram estes para usar na casa de modo.
Foram enviados cinco soldados até a praia de oceano para fazer salgado.
Cada teve uma chaleira grande.
Eles encheram as chaleiras de água de oceano.
Eles queimaram um fogo debaixo do dia de chaleiras e noite.
A tempo, a água que tudo ferveram fora.
Uma crosta de sal estava no lado de dentro esquerda das chaleiras.
Os soldados juntaram este sal em barris de madeira.
Levou sete semanas para fazer bastante salgado para a casa de viagem deles/delas.
Capitão Lewis escreveu, "Este sal era um grande deleite a muitos da festa."
Ele gostou muito de sal.
Capitão Clark escreveu que ele não se preocupou se ele tivesse sal ou não.
dê ker der de un principal usam sel de wea
mer ry wak en wel vêm
Em Dia de Natal, 1805, os soldados se levantaram sem fazer qualquer barulho.
Eles descarregaram as armas deles/delas todo uma vez para acordar os capitães.
Então eles cantaram uma canção de Natal velha.
Então eles desejaram para os capitães "Feliz Natal."
Eles deram um ao outro apresenta.
Capitão Clark escreveu que ele teve que doze doninha segue, alguma roupa íntima,
alguns mocassins, e uma manta índia para os presentes de Natal dele.
Ele deu um lenço ou algum pequeno presente a cada homem.
Havia nenhuma neve e nenhum gelo, mas havia muita chuva.
Os soldados tiveram que ficar no forte de tronco deles/delas todo o dia.
Eles tiveram só alce pobre, raízes pobres, e algum salmão secado ruim para
o jantar.
Mas eles eram alegres.
Eles dançaram e cantaram na noite.
No Dia de Ano novo, eles descarregaram as armas deles/delas para dar boas-vindas pelo Ano novo.
Eles tiveram mais para comer que em Dia de Natal.
Os capitães escreveram, "Nosso maior para-dia de prazer está pensando aproximadamente
Ano novo, 1807. Então nós estaremos em casa."
jogo ou der deixaram en de stol de ters
A CASA DE COMEÇO.
Em março, o alce deixou para os bosques perto de Forte Clatsop.