Capítulo 19

As mulheres índias punham algum wappato em cestas de grama e vendiam isto
para as tribos para cima o rio.




ious de anx alegram visão de ful
quebre ing dis tinct ly costas


PARA O OCEANO PACÍFICO.

A festa abaixou para o Rio de Columbia em canoas.
Era uma viagem dura.
Choveu todo o tempo.
Cada dia os homens foram molhados à pele.
Eles tiveram que levar os bens deles/delas ao redor algumas correntezas.
Eles não puderam ser muito alegres.
Um dia deixou de chover durante um pequeno tempo.
As baixas nuvens foram embora.
A serra de festa que o rio era muito largo.
Eles remaram em.
Então eles viram o grande oceano que mente ao sol.
Eles ficaram muito felizes.
Eles alegraram e riram e cantou.
Eles remaram muito rapidamente em.
Capitão Lewis escreveu no livro dele:
"Oceano à vista! O! a alegria! Nós estamos devido ao Oceano, este grande
Oceano Pacífico que nós fomos tão longos ansioso ver. O barulho fez
pelo rompimento de ondas nas costas rochosas pode ser ouvido distintamente."




meio para adquiriu jour ney troub les


O OCEANO PACÍFICO.

A serra de festa que eles tinham se acabado.
Eles tinham vindo 4,134 milhas da boca do Rio de Missouri.
Tinha os levado um ano e um meio vir.
Mas agora eles esqueceram das dificuldades deles/delas.
Eles esqueceram das vezes elas tinham tido fome.
Eles esqueceram dos pés cortados deles/delas e as parte de trás pretas e azuis deles/delas.
Eles esqueceram dos ursos e as cobras e o mosquitoes.
Eles viram o Oceano Pacífico antes deles.
Eles cantaram porque eles foram os primeiros homens brancos para fazer esta viagem.
Eles não quiseram o andamento de dificuldades atrás.
Eles souberam que eles pudessem ir para casa mais rápido que eles tinham vindo.
E eles cantaram junto, "O Oceano! O Oceano! Alegria de O! Alegria de O!"




encalhe ber de blub revestem der de thun
Calmante de Clat areia de baleia salgada


SACAJAWEA NA PRAIA DE OCEANO.

A festa fez um inverno acampar à boca do Rio de Columbia.
Eles chamaram isto Forte Clatsop.
Os índios próximo-por era a tribo de Clatsop.
Estes índios deram para os brancos alguma gordura de baleia.