Capítulo 34

que negocia um sopro prematuro e inútil.

Ele sentou, enquanto pensando durante algum tempo, a cabeça perigosa magra dele abaixou
lateralmente como se escutando;  o relance oblíquo dele sempre cobrindo
Graylock.

"Eu suponho você será pegado de surpresa quando eu lhe contar uma razão que eu
vindo aqui", disse Graylock.

"Você supõe você ainda pode me pegar de surpresa por qualquer coisa você pode dizer ou
faça?"

O homem permaneceu calado, enquanto sentando firmemente com as mãos dele apertaram em
os joelhos dele.

"Drene", ele disse, em uma baixa voz, não "golpeie a mim por isto
menina jovem."

Drene começou a rir, unpleasantly.

"Você está apaixonado por ela?"

"Sim. . . .  Você conhece isto."

Drene disse, enquanto ainda rindo:  "É o rumor comum.  Você pode imaginar
diverte seus amigos--se você tem qualquer esquerda."

Graylock falou em uma voz na que teve um som fantasmagórico o grande
quarto:

"Não a, Drene, prejudique.  Não é necessário.  Eu nunca verei
o dela novamente--se isso vai conteúdo você."

Drene riu:  "Eu nunca vi novamente minha esposa.  Isso me ajudou?  EU
nunca a visto novamente, mas contanto que ela vivesse que eu soube o que ela era
. . . Minha esposa. E quando ela morreu, ainda minha esposa. Havia nenhum
alívio--nenhum alívio."

Graylock, branco mortal, moldou a face desfigurada dele entre as mãos dele
e não encarou nada:

"Eu sei", ele disse.  "Eu entendo agora.  Eu estou aqui para-noturno pagar
a conta."

"Você não pode pagar isto."

"Não, não a contagem inteira.  Há outra conta, eu suponho, enquanto esperando
para mim--em algum lugar. Mas eu posso resolver minha obrigação a você--"

"Como?"

"Isso está até você, Drene."

"Como?" Drene repetido, violentamente.

Graylock fez um gesto leve com a cabeça dele para Drene está caindo
bolso:  "Aquele modo se você gosta. Ou", ele somou, há um mais duro
castigo."

"O que é?"

"A deixar."

"Sim", disse Drene "que é mais duro.  Mas eu posso fazer isto até mais duro