Capítulo 30

Mas era só um pombo que tinha passado pela grande janela
do cote no telhado adjacente e que circulou acima o dela em
choramingando asas para um momento e então desviou fora no
luz solar.

Eles jantaram junto em um jardim de terraço que noite, a música era
particularmente e surpreendentemente bom, e o que o pegou de surpresa mais até mesmo
era que ela conheceu isto e falou disto. E continuou falando de
música, ele que não interrompe.

Hitherto reservado que interessa os antecedentes dela que ele aprendeu agora
algo deles--e deduziu mais;  nada incomum--um musical
carreira determinou em, morte arrastamento interveniente em cima dela
isolamento o aço se enreda de destituição--a necessidade para
ego-apoio, um amigo que conheceu um pintor que empregou modelos--não
qualquer coisa incomum, nem mesmo dramático.

Ele acernar com a cabeça como terminou ela:

"Você salvou qualquer coisa?"

"Cem dólares."

"Isso está bem."

Ela sorriu, então suspirou inconscientemente.

"Você está pensando", ele disse, "aquela mocidade está voando."

Ela sorriu wistfully.

"Mocidade é o tempo para estudar.  Você estava pensando que, também."

Ela acernar com a cabeça.

"Você poderia ter se casado."

"Por que?" ela perguntou, preocupado.

"Obter os meios para uma educação musical."

Ela contemplou a ele em assombro, então,:  "Eu poderia sair na rua,
também, até onde isso está preocupado. Seria nenhum mais infame."

"Povo-modos sancionam ego-venda, quando garantiu pelo clero", ele,
dito. Ela virou a cabeça dela e ele viu o puro, frio perfil contra
o mesa-abajur dourado, e ele viu qualquer outra coisa debaixo das palmas
além de--os olhos de luz de Graylock rebitaram neles ambos.

"Você sabe", ele disse, debaixo da respiração dele, que eu não o me casarei.
Mas--você se preocuparia começar seus estudos novamente?"

Havia um silêncio longo:  Ela permaneceu em parte com face evitada
até que a orquestra cessou. Então ela virou e olhou para ele, e
ele viu o lábio dela tremer.

"Eu não tinha pensado que você pretendeu me perguntar--isso.  Eu não faço totalmente