Capítulo 11
As celas de homens que conhecem o mundo nenhum mais.
Silêncio intenso de teto para o chão;
Enquanto pelos vislumbres de janela uma solitária luz azul
Que apunhala a imensidão escura de noite.
Shod sentido e fantasmagórico como uma sombra de yore,
O guarda vem, enquanto arrastando abaixo o corredor;
O chave-anel dele tine. . . e ele plana de visão.
Oh, esquecer da prisão e suas cicatrizes,
E enfrenta a brisa onde oceano conhece a terra;
Assistir os espuma-crista dançam com estrelas de prata,
Enquanto ondas verdes longas vêm, enquanto caindo na areia. . .
Minha sobrancelha está quente contra as barras frias;
Há o cheiro de ferro em minha mão.
SOMBRAS DE PRISÃO
Como fantasmas cinzento-alados fora de céus mal-humorados
Eles inundam nossas celas e parecem formar lá
Eu não sei que paisagens escuras de desespero;
Todo o dia nós os sentimos espreitando em nossos olhos.
À noite eles caem como cruzes, sombre-sábio,,
Nos uniformes vergonhosos usamos nós,
Na sobrancelha, a face, a mão, o cabelo,;
E em cada coração mente sempre a sombra deles/delas.
Coração de O meu, por que pulsa com raiva fútil
E batida e bateu contra estas barras desesperadas?
Para, entretanto você arromba vida é por último mortal desmaie,
Você não pode perfurar além desta gaiola férrea
Ver o esplendor pulsando das estrelas
Ou sente a magia azul-verde da lua!
TOQUE DE ALVORADA DE PRISÃO
Fora pela entrada férrea, trancado forte,
Eu vejo a sombra do guarda noturno na parede.
A corneta soa sua chamada prateada magra, branca,
Desperte! desperte! O mundo-esquecido de multidão!
E então o tinindo súbito do gongo,
E. . . silêncio. . . silêncio dolorido. . . em cima de tudo;
Enquanto pelas janelas, aço-barrado, duro e alto,
Luz do dia pálida nos cumprimenta goste de uma canção melancólica.
Em algum lugar o amanhecer quebra o'er risonho o mar
Espirrar com ouro as cúpulas das cidades e torres,
E os homens incontáveis buscam visões largo e livre,
Naquele mundo atraente que não é nosso;