Capítulo 93

para cima os quartos dele na jarda, apesar do nascimento de marvellous dele e
aventuras visionárias, para a dureza e seca do estilo dele mereça
nada mais;  na jarda com ele e o outro, amante
empregada."

"Com todos meu coração, senor", disse ela, e executou a ordem com grande
delícia.

"Isto", disse o barbeiro, "é O Cavaleiro Platir.'"

"Um livro velho que", disse a cura, "mas eu não acho nenhuma razão para clemência
nisto;  envie depois dos outros sem atração; " que era terminado.

Outro livro foi aberto, e eles viram foi intitulado, "O Cavaleiro do
Cruz."

"Por causa do nome santo tem" este livro, disse a cura, "seu
ignorância poderia ser desculpada;  entretanto, eles dizem, 'atrás da cruz há
o diabo;  para o fogo com isto."

Tirando outro livro, o barbeiro disse, "Isto é 'O Espelho de
Cavalheirismo.'"

"Eu sei a adoração" dele, disse a cura;  "isso é onde Senor Reinaldos de
Montalvan figura com os amigos dele e camaradas, maiores ladrões que
Cacus, e os Doze Semelhantes de França com o verdadeiro historiador
Turpin;  porém, eu não sou pelos condenar mais que perpétuo
banimento, porque, de qualquer modo, eles têm alguma parte na invenção
do Matteo Boiardo famoso, de onde também o poeta Ludovico Cristão
Ariosto teceu a teia dele, para quem, se eu o acho aqui, e falando qualquer
idioma mas o próprio dele, eu mostrarei para nenhum respeito por tudo que;  mas se ele fala
a própria língua dele eu o porei em minha cabeça."

"Bem, eu o tenho em italiano", disse o barbeiro, "mas eu não entendo
ele."

"Nem seria bem que você deveria o" entender, disse a cura,
"e naquela contagem nós poderíamos ter desculpado o Capitão se ele não tivesse
o trazido na Espanha e o virou em castelhano. Ele o roubou de um
grande transação da força natural dele, e assim faz tudo esses que tentam virar
livros escritos em verso em outro idioma, para, com todas as dores
eles levam e toda a inteligência que eles mostram, eles nunca podem alcançar o
nível dos originais como foram produzidos primeiro eles. Em resumo, eu digo isso