Capítulo 52

B.  "Você é metafísico."--R. "De desejo de comida."
B.  "Cerque ao escudeiro, então."--R. "Por que, o que é o bem?
    Eu realmente poderia reclamar dele, eu concedo ye,
  Mas, escudeiro ou domina, onde a diferença é?
    Eles são ambos como arrependido corta como Rocinante."




O AUTOR É PREFACIAR

Leitor inativo:  tu mayest me acreditam sem qualquer juramento que eu vou isto
reserve, como é a criança de meu cérebro, era os mais justos, mais alegre, e
cleverest que poderia ser imaginado. Mas eu não pude contrariar a lei de Natureza
que tudo procriará seu igual;  e isso que, então, pôde este estéril,
inteligência de illtilled meu procria mas a história de um seco, shrivelled, caprichoso,
descendência, cheio de pensamentos de todos os tipos e como nunca entrou em qualquer
outra imaginação--só o que poderia ser procriado em uma prisão onde todo
miséria é hospedada e todo som doloroso faz sua habitação?
Tranqüilidade, uma retirada alegre, campos agradáveis, céus luminosos,,
riachos murmurantes, paz de mente, estas são as coisas que vão fazer longe
até mesmo as musas mais estéreis fértil, e traz nos nascimentos mundiais que
encha de maravilha e delícia. Às vezes quando um pai tem um feio,
filho grosseiro, o amor ele o agüenta assim venda os olhos dele que ele faz
não veja os defeitos dele, ou, bastante, os leva para presentes e charmes de mente
e corpo, e conversas deles para os amigos dele como inteligência e graça. EU,
porém--para entretanto mim passe para o pai, eu sou mas o padrasto para
"Don Quixote"--tem nenhum desejo para ir com a corrente de costume, ou para
implore thee, mais querido leitor, quase com lágrimas em meus olhos, como outros faz,
perdoar ou desculpar os defeitos tu murche perceba nesta criança meu.
Tu arte seu kinsman nem seu amigo, alma de thy é thine possuem e
thy vão tão livre quanto qualquer homem, whate'er ele é, tu arte em thine possui
casa e mestre disto até o rei dos impostos dele e tu knowest
a declaração comum, "Debaixo de meu capote eu mato o rei; " tudo que isentam