Capítulo 36

Mas supor Cervantes que se fixa expor deliberadamente qualquer tal
idéia em dois volumes de quarto robustos é não só supor algo mesmo
ao contrário a idade na qual ele viveu, mas completamente Cervantes distinto
ele, que teria sido o primeiro em rir de uma tentativa do tipo
feito outro por qualquer um.

A influência extraordinária dos romances de cavalheirismo pelo dia dele é
bastante bastante responder pela gênese do livro. Alguma idéia do
desenvolvimento prodigioso desta filial de literatura no décimo sexto
século pode ser obtido do escrutínio de Capítulo VII, se o leitor
ursos em mente que só uma porção dos romances que pertencem sem dúvida para o
grupo maior é enumerado. Sobre seu efeito na nação, há
evidência abundante. Do tempo quando o Amadises e Palmerins começaram
cresça popular até o mesmo fim do século, há um fixo
fluxo de injúria, de homens para cujas caráter e posição emprestam peso,
as palavras deles/delas, contra os romances de cavalheirismo e a gamação de
os leitores deles/delas. Ridículo era o único besom para varrer aquele pó.

Que esta era a tarefa que Cervantes se estabeleceu, e que ele teve amplo
provocação para o urgir a isto, estará suficientemente claro a esses que
olhe na evidência;  como será também que não era nenhum cavalheirismo
isto que ele atacou e varreu. De todos os absurdos que,
graças a poesia, será repetido ao fim de tempo, há nenhum
maior que dizendo que "Cervantes sorriu o cavalheirismo de Espanha fora." Em
o primeiro lugar não havia nenhum cavalheirismo para ele sorrir fora. Espanha
cavalheirismo tinha estado morto para mais que um século. Seu trabalho era terminado quando
Granada caiu, e como cavalheirismo era essencialmente republicano em sua natureza,
não pôde viver debaixo da regra para a que o Ferdinand substituiu o livre
instituições de mediaeval a Espanha. O que ele sorriu fora não era nenhum cavalheirismo
mas um escárnio degradante disto.

A verdadeira natureza do braço certo" e a "ordem luminosa" antes de qual,