Capítulo 28

Nemesis estava vindo, porém. Ele teve até onde Capítulo LIX que a
o passo vagaroso dele ele quase não poderia ter alcançado antes de outubro ou
1614 de novembro, quando lá foi posto ultimamente na mão dele uma oitava pequena
impresso a Tarragona, e se chamando "Segundo Volume do Engenhoso
Cavalheiro Don Quixote de La Mancha:  pelo Licenciado o Alonso de de Fernandez
Avellaneda de Tordesillas." O último em a metade de Capítulo LIX e a maioria do
capítulos seguintes da Segunda Parte nos dão alguma idéia do efeito
produzido nele, e não era provável que a irritação dele fosse minorada por
a reflexão que ele teve ninguém para culpar mas ele. Tido Avellaneda,
na realidade, estado contente com tirar uma continuação somente a "Don
Quixote", Cervantes não teria tido nenhuma queixa razoável. O próprio dele
foram expressadas intenções no mesmo idioma de vaguest ao término do
livro;  não, nas últimas palavras dele, cantera de altro de forse" plettro de miglior contra,"
ele parece convidar uns um outro a continuar o trabalho de fato, e ele
não feito nenhum sinal até que oito anos e um meio tinham passado;  por qual tempo
O volume de Avellaneda foi escrito indubitavelmente.

Na realidade Cervantes não teve nenhum caso, ou um muito ruim, até onde o mero
continuação estava preocupada. Mas Avellaneda escolheu escrever um prefacie
isto, cheio de tal abuso pessoal grosso como só um homem doente-condicionado,
poderia despejar. Ele escarnece Cervantes com ser velho, com ter perdido o seu,
dê, com ter estado em prisão, com ser pobre, com ser sem amigos,,
o acusa de inveja do sucesso de Lope, de petulância e querulousness,,
e assim por diante;  e estava nisto que a posição de picada. A razão de Avellaneda para
este ataque pessoal é bastante óbvio. Quem que ele pode ter sido, é
claro que ele era um dos dramaturgos da escola de Lope, porque ele tem o
descaramento para carregar Cervantes com o atacar como também Lope em seu
crítica no drama. A identificação dele exercitou os melhores críticos
e confundiu toda a ingenuidade e pesquisa que foram trazidas para agüentar