Capítulo 47

minha esposa não viria tão longe das pessoas dela. Eles viveram a
Calabasas. Eu não gostei da idéia de morar naquela casa, entretanto eu,
gostado da terra e quis ter um lugar de meu próprio, agora que eu era
se casado. Assim nós estávamos falando sobre isto quando nós seguimos nossos cavalos para montar
atrás. Nós montamos além das árvores de sicômoro donde nós tínhamos enterrado os ossos
os homens mortos. Há pouco quando nós passamos pelo lugar, o cavalo de meu irmão saltou
a algo, e o se livrou. Ele caiu contra uma pedra afiada que doeu
ele na parte de trás. Ele bastante ainda era, e eu pensei que ele estava morto. Para um
tempo longo que ele não moveu, mas eu poderia ver ele estava respirando. Eu adquiri água
e lançou isto nele muitas vezes, e afinal ele abriu os olhos dele. Mas ele
não pôde mover, senor, nem fala qualquer um:  a pedra tinha ferido a coluna vertebral dele,
e as pernas dele estavam como morto. Ele era um paral'tico, e ele nunca foi
capaz mover, qualquer mais que você o viu mover, nem fala qualquer um.

"Eu não soube o que fazer.  Era muitas milhas à fazenda, e lá
era ninguém que viveu mais próximo em qualquer lugar. Meu irmão estava em muita dor, assim eu
não o pôde pôr no cavalo dele:  Eu tinha medo do ferir mais. Ele
não pôde falar, mas ele apontou na casa, para mim o levar lá.
Havia nada mais para fazer, e afinal eu o cheguei lá. Então eu disse eu
tenha que ir e tenha que adquirir ajude o levar embora, mas ele tremeu o dele encabece e vá
não me deixe ir. Eu penso que ele pensou que ele pode bem como morra lá como
em qualquer lugar, e ele era de qualquer maneira semimorto. Mas eu tive que ir adquirir comida, e
Eu pensei que eu também pudesse trazer um doutor. Eu deixei um pouco de água para ele, e seguiu
meu cavalo e montou--cielo, como eu montei!--porque eu pensei que ele poderia estar morto
quando eu voltei. Era escuridão a maioria do modo, e era meia-noite quando eu
adquirido à fazenda. Eu adquiri ajuda, e chamou para um doutor que viesse de Los