Capítulo 35

isto, e as outras meio visões isto com admiração animada de entradas
e varandas. Marta, o vestido de preto velho dela pôs de lado por uma vez, formou dentro
amarelo e vermelho, conduz o furgão, como ela tem a todo casamento para vinte
anos. A seguir vêm três músicos;  Pedro, no centro, seu
fique cinzento*, cabelo magro que se desgarra em cima do colarinho do dele bem-escovou muito tempo
casaco preto, com o Vicente jovem e Arturo, os irmãos do noivo,
um em qualquer apóie, Pedro acompanhante estranho, magro-blooded puxe com
bandolins de thrumming. Logo venha, antes das duas e dois, seis pequenas meninas, bonito,
como anjos, com pequenos girassóis selvagens no tresses lustroso deles/delas, e
levando, com orgulho consciente, grupos grandes de rosas vermelhas. E aqui está
a noiva e noivo, Ysabel Alvarado, a flor de San Gabriel,,
e Ramón Enriquez, para de quem face orgulhosa, escura o seu é erguido freqüentemente com
sorrisos felizes às palavras de admiração e amigável deseja aquele alcance
as orelhas deles/delas.

Agora, Juan, toque seu mais alto, e ninguém reclamará:  Querida de Muy, muy,
querida. . .


É o sino grande, só, da Missão que está tocando agora o um
no vão de janela de topo do campanario curvado. Toca firme e
clareie, como Gregorio sempre faz isto, mas lentamente, e o som que
tremores pesadamente fora no ar calor-carregado resolve abaixo no
aldeia como uma sombra de meio-dia. Novamente há as pessoas juntadas para um
procissão simples, e são amarrados cavalos aos postes ao longo da rua.
Mas este tempo não está na casa de Marta velha que as pessoas são,
juntado, mas na cabana nova, branca que Ramón Enriquez construiu, um
ano atrás, para a noiva dele. Juan, alegre e danoso como um jay azul
geralmente, está sóbrio como ele paira nos arredores do pequeno grupo de
pessoas. Novamente as seis pequenas meninas estão esperando, dois e dois, mas eles
leve flores brancas, lírios, rosas, e jessamine. Agora a Marta
se aparece, uns rastejando, figura sombria, desmaiam de cabeça para caminhar.