Capítulo 13

Magdalena. Ela caminhou continuamente para cima a passagem entre os homens e o
mulheres para o padre que estava de pé revestimento ela. Um mantô preto foi lançado
em cima da cabeça dela, e a face dela, empalideça com insônia e aborreça, e
iluminado pela vela levou ela, parecia arder contra sua escuridão
fundo como se iluminou de dentro. Teù
som da entrada dela, e a assistiu como se fascinou durante ela
passagem para cima o corredor. Ela não o viu, para os olhos dela era no
chão:  mas ela conheceu o lugar dele, porque ele tinha lhe falado freqüentemente;  e como ela
vindo perto donde ele estava ajoelhando que ela virou um pequeno para ele, e
murmurado, de forma que só ele deveria entender, "é para thee, Tem, e"

Como ela veio perto do passo de altar, os olhos do Pai descansaram nela
com um relance que parecia dizer, está bem ", minha filha." Então ele
começou o serviço, enquanto Magdalena ajoelhou na fila dianteira das mulheres.
Havia uma quietude incomum entre as pessoas, para o incidente de
A penitência de Magdalena não tinha sido conhecida, e tinha levado todos menos Tet de
e o Pai através de surpresa;  enquanto a meia escuridão abafadora e o
ar estagnado parecia acrescentar ao sentimento de temor. Assim o serviço
procedido.

De repente, sem advertir, ao ofertório, quebrou destruição. Lá
vindo um choque;  uma pausa de terror;  outro choque que fez o sólido
paredes balançam para lá e para cá;  um grito terrível, "El temblor!" e em pânico o
as pessoas subiram dos joelhos deles/delas e apressaram para a porta. Um terceiro choque
vindo, mais pesado que o outro dois;  e cornijas e massas de gesso
começado a cair.

Ao primeiro grito das pessoas amedrontadas Te
Ele olhou onde Magdalena tinha estado ajoelhando, e a viu estando de pé,
ainda segurando o vela do penitente dela descem na mão dela. Como as pessoas
apressado para a porta pela que quase foram levados fora ele e Magdalena
a multidão apavorada;  mas ele fez o espaço dele a ela, e eles dois eram
para alguns momentos só, mas para o padre, se aproxime o altar. Quando o
terceiro choque veio ele lançou os braços dele sobre ela. Ela parecia ter nenhum