Alexander F. Chamberlain
Capítulo 93
sobrenomes. Mas as crianças de uma família têm nomes particulares que
pertença a eles, na ordem do nascimento deles/delas até a quinta criança. Estes
nomes são para meninos, Caske, Hepan, Hepi, Catan, e Abrótea. Para meninas eles
é, Windna, Hapan, Hapistinna, Wanske, e Wihake."
_Terms aplicou a Children._
Um estudo interessante poderia ser feito das palavras nas que nós aplicamos a crianças
respeito de tamanho, _little, pequeno, urinam, tiny,_ etc., muito muitos de
o qual, na etimologia deles/delas, não têm nenhuma referência a infância, ou realmente para
pequenez. A derivação de pouco é incerta, mas a palavra é
razoavelmente pensado ter significado "pouco" no senso de "enganoso,
signifique", do _lut_ radical, se inclinar" (conseqüentemente rastejar, para
se se mover furtivamente"). Curiosamente bastante, o _klein_ alemão perdeu seu original
meaning,--em parte visto em nosso limpo,--"luminoso, claro." _Small_ também
pertence na mesma categoria, como o _schmal_ alemão, "estreito,
esbelto", indica, entretanto talvez o significado original pode ter
sido "pequeno" como nós entendemos isto agora; uma palavra de cognato é a latina
_macer_, "emagreça, apóie" que perdeu um s no princípio. Até mesmo
urine, como a frase pedaço "um pequeno pequenino" sugestões, é pensado (por Skeat) ser
nada além de uma forma escandinava da mesma palavra na qual se aparece
nosso _way_ inglês. Skeat também nos fala que o menino "um pequeno pequenino,"
significado "um pequeno zangado no princípio (mal-humorado) o menino", sendo derivado de um
palavra velha _teen_, "enfureça, peevishness." Análogo a _tiny_ é
_pettish_ que é derivado de _pet_ "mamãe acaricie", "um
criança deteriorada." Infinito vá a lista de palavras desta classe seja, se nós
tido a nossa disposição o dicionário de dialeto inglês projetado; muitos outro
poderiam ser tiradas ilustrações do numeroso dialeto alemão
dicionários e o grande léxico suíço de Tobler.
Ainda mais interessante, talvez, seria a discussão do especial
palavras denotavam as ações e movimentos de crianças de todas as idades,