Capítulo 90

a menina, _.dô'ra-po'il'ola_.

4. Quando ela alcançar maturidade, é dito que a menina é _ún-lâ-wi_, ou
_â'kà-lá-wi_, e recebe um "flor-nome" escolhido do um de
"as dezoito árvores prescritas que florescem em sucessão" que acontece
seja na época quando ela atinge feminilidade.

5. Se isto deveria acontecer no meio de agosto, quando o _Pterocarpus
dalbergoides_, _châ'langa_ chamado, está em flor,
"._dô'ra-po-ilola_ se tornaria. dô'ra_ de _chà'garu, e isto
nome dobro agarraria a menina até que ela se casou e era uma mãe,
então o 'flor' nome daria modo ao termo mais digno
_chän'a_ (senhora ou mãe). _dô'ra_; se sem filhos, uma mulher tem
passar alguns anos de vida casada antes de ela fosse chamada _chän'a_,
depois de qual nenhuma mudança adicional é feita no nome dela."

Muitas outras informações interessantes sobre nome-dar podem ser achadas dentro o
páginas do tratado excelente de Sr. Homem nestes pessoas primitivas (498.
59-61;  201-208).


_Sign Language._

Detalhes interessantes sobre sinais e símbolos para "criança" podem ser achados dentro
o artigo elaborado de Coronel Mallery em "Quirologia entre Norte
Índios americanos" (497a), e o livro de Sr. P. de W. Clark em _Indian
Assine Language_ (420).

Coronel Mallery nos fala que "o hieroglyphists egípcio, notavelmente em
a designação de Horus, o amanhecer-deus deles/delas, usado o dedo em ou no
lábios para 'a criança.' Foi conjeturado no último exemplo que o
gesto insinuou, não o modo de levar nutrição, mas inabilidade para
fale, _in-fans_." Porém, esta conjetura que o autor rejeita
(497a. 304). Entre os índios de Arapaho "o sinal para _child, baby_,
é o dedo indicador na boca, _i.e._ uma criança de lactância, e um
sinal natural de um surdo-mudo é o mesmo; " relacionado também pareça o ancião
Formas chinesas para o "filho" e "nascimento", como também o símbolo para o
posterior entre os índios de Dakota (494 a. 356). Clark descreve o símbolo
para "criança" que é baseado nesses para "parturição" e "altura,"
assim:  "Traga a mão direita, atrás fora, em frente a centro de corpo,