Capítulo 89

falando de crianças com os pais deles/delas, diga respectivamente, _ngar
ô-dire,_ ou ê-tire_ de _ngab (seu filho), _ngar ô-medonho-balde-,_
ou _ngab ê-pneu-balde-_ (sua filha) " (498. 59).

No Tonkawé idioma índio de Texas, nascer é _nikaman
yekéwa,_ literalmente, se tornar ossos", e no Klamath, de Oregon,,
"dar à luz", é _nkâcgî,_ de _nkák,_ "o topo do
encabece", e _gî,_ para fazer", ou talvez de _kák'gî,_ "para
"ossos de produto, da idéia que o assento de vida está nos ossos. Em
o dialeto de Nipissing da língua de Algonkian, kanis,_ de _ni "meu
irmão", significa literalmente, "meu pequeno osso", uma etimologia que, em
a luz das expressões citou acima, lembra um do grego
[Grego: adelphos], e o "osso familiar de meu osso", etc. UM mesmo
palavra interessante para "criança" é a Sanskrit _toka,_ grega [grego:
teknon], do _tek,_ radical indo-europeu preparar, faça,
produza, gere." Para a mesma raiz _texere,_ latino pertencem "
teça", grego [grego: technae]  "arte"; de forma que a criança e arte tem
os nomes deles/delas da mesma fonte primitiva--a mãe era o anterior de
a criança como ela era das artes principais de vida.


_"Flower-nomes."_

As pessoas que parecem ter entrado mais no modo de palavras para
"criança" é as Insulanas de Andaman de que têm um sistema elaborado
nomenclatura do primeiro ano para o décimo segundo ou décimo quinto, quando
pode ser dita infância para terminar. Também há em uso uma profusão de
"flor-nomes" e condições cortesas. Os "flor-nomes" são limitados
para as meninas e mulheres jovens que não são as mães. A lista seguinte mostra
a peculiaridade do nome-dar:--

1. Próprio nome escolhido antes de nascimento de criança:  . _dô'ra_.

2. Se a criança se mostrar para ser um menino, ele é chamado:  . _dô'ra-ô'ta_; se
uma menina. _dô'ra-kâ'ta_; estes nomes (_ô'ta_ e _kâ'ta_
recorra aos órgãos genitais dos dois sexos) é usado durante o primeiro
dois ou três anos só.

3. Até que ele alcança puberdade, o menino é chamado:  . Dâ'la_ de _dô'ra, e