Capítulo 45

é o Hans o conto bonito de Andersen Cristão de "A Mais velho-árvore
Mãe,"--o Dryad cujo nome é Recordação (393. 215).


_Mother-Thumb._

Nossa palavra _thumb_ significa "dedo literalmente grosso" ou grande, e o
mesma idéia acontece em outros idiomas. Com não alguns peoples primitivo
este pensamento leva outra volta, e, como na fala do
Karankawas, uma tribo índia extinta de Texas, "o _biggest_, ou
Dedo de _thickest_ é chamado '_father_, _mother_, ou
_old_ " (456. 68). Os índios de Riacho do Do sudeste Unido
Termo de Estados o "dedo polegar" itchki_ de _ingi, "a mão sua mãe", e um
como significar os adidos ao Chickasaw _ilbak-ishke_, Hichiti
_ilb-iki_, enquanto o Muskogees chamam o "dedo polegar", a "mãe de
dedos." É merecedor de nota que, no idioma de Bakaïri de Brasil,
o dedo polegar é chamado o "pai", e o dedo mindinho, "criança", ou "pequeno
um" (536. 406). Em Samoa o "dedo polegar" é nomeado _lima-matua_,
"antepassado da mão", e o "primeiro dedo" em _lima-tama_,
"criança da mão." No idioma de Tshi de África Ocidental está um dedo
conhecido como _ensah-tsia-abbah_, pequena criança" da mão", e em
algumas outras línguas de selvagem ou "dedos" de peoples selvagens simplesmente são
"crianças da mão."

Professor Culin nas notas dele de "Quiromancia na China e Japão", diz:
"O dedo polegar, chamou japonês, _oya-ubi_, 'pai-dedo', é para
pais. O dedo mindinho, chamado japonês, _ko-ubi_,,
'criança-dedo', é para crianças;  o índice-dedo é para tio, tia,,
e irmão mais velho e irmã mais velha. O terceiro dedo é para mais jovem
o irmão e irmã mais jovem" (423a). Um dedo mindinho curto indica
childlessness, e linhas na palma da mão, debaixo do pequeno
toque, crianças. Há muito muitos berçário-jogos e rimas de
vários tipos fundaram na mão e dedos, e em não alguns destes
o dedo polegar e jogo de dedos o _rôle_ de mãe e crianças.
Froebel agarrou neste pensamento para ensinar para a criança a idéia do
família. Os versos dele são famosos:--


 "Ist de Das morrem Groszmama,
  Das ist der Groszpapa,
  Das ist der Vater,