Capítulo 97
gere bem; Eu só tenho que fechar meus olhos para o ver como era ele. EU
entre para sua casa em Moscou. ...
OLGA. Eu pensava que eu me lembrei de todo o mundo, mas...
VERSHININ. Meu nome é Alexander Ignateyevitch.
IRINA. Alexander Ignateyevitch, você foi de Moscou. Isso é
realmente uma real surpresa!
OLGA. Nós vamos viver lá, você vê.
IRINA. Nós pensamos que nós podemos estar lá este outono. É nossa cidade nativa,
nós nascemos lá. Em Estrada de Basmanni Velha. ... [Eles ambos riso para
alegria.]
MASHA. Nós conhecemos um compatriota inesperadamente. [Vivamente] eu
se lembre: Você se lembra, Olga, eles falavam em casa de um
"perdido de amor Principal." Você era então só um Tenente, e apaixonado com
alguém, mas por alguma razão eles o pediram sempre uma Especialização
diversão.
VERSHININ. [Risos] Isso é isto... a Especialização perdida de amor que é adquiriu isto!
MASHA. Você só usou então bigodes. Você envelheceu mais!
[Pelas lágrimas dela] Você envelheceu mais!
VERSHININ. Sim, quando eles me chamavam a Especialização perdida de amor, eu era
jovem e apaixonado. Eu cresci agora fora de ambos.
OLGA. Mas você não tem um único cabelo branco contudo. Você é mais velho, mas
você não é contudo velho.
VERSHININ. Eu sou quarenta-dois, de qualquer maneira. Você esteve longe de Moscou
muito tempo?
IRINA. Onze anos. Para o que está chorando você, Masha, você pequeno
bobo. ... [Chorando] E eu também estou chorando.
MASHA. É certo. E onde você viveu?
VERSHININ. Estrada de Basmanni velha.
OLGA. Mesmo como nós.
VERSHININ. Uma vez eu vivia em Rua alemã. Isso era quando o
Quartéis vermelhos eram minha sede. Há uma ponte feia dentro
entre, onde a água apressa abaixo. A pessoa se põe melancólico
quando a pessoa está lá só. [Pausa] Aqui o rio está tão largo e
multe! É um rio esplêndido!
OLGA. Sim, mas está tão frio. Está muito frio aqui, e o midges. ...
VERSHININ. O que está dizendo você! Aqui você tem tal uma multa saudável
Clima russo. Você tem uma floresta, um rio... e vidoeiros. Querido,