Capítulo 92

CHEBUTIKIN. [Risos] é bastante verdade, eu nunca trabalhei. Depois que eu
descido da universidade eu nunca mexi um dedo ou abri um
reserve, eu há pouco li os documentos. ... [Leva outro jornal fora de
o bolso dele]  Aqui nós estamos. ... Eu tenho learnt dos documentos que lá
seja um, Dobrolubov [Nota: Dobroluboy (1836-81), em despeito
da brevidade da carreira dele, se estabeleceu como um do
críticos literários clássicos de Rússia], por exemplo, mas isso que ele
escrito--eu não sei... Deus só sabe. ... [Alguém é ouvido
batendo no chão de abaixo]  Lá. ... Eles estão me chamando
escada abaixo, alguém é vindo me ver. Eu estarei de volta por um minuto...
não será longo. ... [Sai apressadamente, enquanto arranhando a barba dele.]

IRINA. Ele está até algo.

TUZENBACH. Sim, ele olhou tão agradado como saiu ele que eu estou bonito
certo ele lhe trará um presente em um momento.

IRINA. Como desagradável!

OLGA. Sim, é terrível. Ele sempre está fazendo coisas tolas.

MASHA. "Lá está de pé um carvalho verde pelo mar.
        E uma cadeia de ouro luminoso é ao redor isto...
        E uma cadeia de ouro luminoso é ao redor isto. ..."
[Se levanta e canta suavemente.]

OLGA. Você não é para-dia muito luminoso, Masha. [MASHA canta, enquanto pondo
no chapéu dela]  Onde você vai?

MASHA. Casa.

IRINA. Isso é estranho. ...

TUZENBACH. Em um nome-dia, também!

MASHA. Não importa. Eu entrarei na noite. Adeus, querido.
[Beija MASHA]  Muitos lucros felizes, entretanto eu disse isto antes. Em
os dias velhos quando o pai estava vivo, toda vez nós tivemos um nome-dia,
trinta ou quarenta oficiais vinham, e havia muitos barulho
e diversão, e para-dia há só um homem e um meio, e é como
aquiete como um deserto... Eu vou... Eu tenho o para-dia de corcunda, e é
não alegre, assim não faz você presta atenção a mim. [Risos por ela
lágrimas]  Nós teremos uma conversa mais tarde, mas adeus para o presente, meu
querido;  Eu irei em algum lugar.

IRINA. [Descontente] Você é esquisito. ...

OLGA. [Chorando] eu o, Masha, entendo.