Capítulo 88
[OLGA, no regulamento vestido azul de um professor a uma menina é alto
eduque, está caminhando sobre corrigir livros de exercício; MASHA, em um
vestido preto, com um chapéu nos joelhos dela, senta e lê um livro; IRINA,
em branco, está de pé aproximadamente, com uma expressão pensativa.]
OLGA. É há pouco um ano desde que o pai morreu passado de maio o quinto, em
seu nome-dia, Irina. Estava então muito frio, e nevando. Eu pensei
Eu nunca sobreviveria isto, e você estava em um morto lânguido. E agora um
ano passou e nós já estamos pensando nisto sem dor,
e você está usando um vestido branco e sua face está contente. [Relógio
greves doze] E o relógio golpeou há pouco o mesmo modo então.
[Pausa] eu me lembro que havia música ao funeral, e eles
incendiado uma salva no cemitério. Ele era um general a cargo de um
brigada mas havia poucos presente de pessoas. Claro que, era
chovendo então, chovendo duro, e nevando.
IRINA. Por que pensa nisto!
[O BARÃO TUZENBACH, CHEBUTIKIN e SOLENI se aparecem pela mesa dentro o
jantar-quarto, atrás dos pilares.]
OLGA. É para-dia tão morno que nós podemos manter as janelas abra, entretanto
os vidoeiros não são contudo em flor. Pai foi posto a cargo de um
brigada, e ele foi onze anos atrás de Moscou conosco. EU
perfeitamente se lembre que era cedo em maio e que tudo em
Moscou estava florescendo então. Também estava morno, tudo foi tomado banho
em sol. Onze anos foram, e eu me lembro de tudo como
se nós fôssemos só ontem. Oh, Deus! Quando eu despertei esta manhã
e viu todos o claro e a primavera, alegria entrou em meu coração, e eu
desejado para ir para casa apaixonadamente.
CHEBUTIKIN. Você levará uma aposta nisto?
TUZENBACH. Oh, tolice.
[MASHA, perdido em um devaneio em cima do livro dela, assobia suavemente.]
OLGA. Não assobie, Masha. Como o enlate! [Pausa] eu sempre estou tendo
dores de cabeça de ter que ir diariamente e então para a Escola secundária
ensine até noite. Pensamentos estranhos vêm a mim, como se eu fosse
já uma mulher velha. E realmente, durante estes quatro anos que eu