Capítulo 80

a esposa de um funcionário público, Nastasya Fyodorovna Merchutkina.

SHIPUCHIN. O que quer você?

MERCHUTKINA. Bem, você vê, seu excellency, meu marido foi
doente durante cinco meses, e enquanto ele estava em casa, enquanto melhorando, ele,
foi despedido de repente por nenhuma razão, seu excellency, e quando eu
ido adquirir o salário dele, eles, você vê, deduziu 24 rublos 36
copecks disto. Para que? Eu pergunto. Eles disseram, "Bem, ele puxou isto de
a conta dos empregados, e os outros tiveram que fazer as pazes isto." Como possa
isso é? Como ele poderia puxar qualquer coisa sem minha permissão? Não, seu
excellency! Eu sou uma mulher pobre... meus hóspedes são tudo eu tenho que viver
em. ... Eu sou fraco e defenceless. ... Todo o mundo me faz um pouco de dano,
e ninguém tem uma palavra amável para mim.

SHIPUCHIN. Com licença. [Leva uma petição dela e lê isto
de pé.]

TATIANA ALEXEYEVNA. [Para KHIRIN]  Sim, mas primeiro nós. ... Semana passada eu
de repente recebido uma carta de minha mãe. Ela escreve que um
certo Grendilevsky propôs a meu monja Katya. Um agradável,
homem modesto, jovem, mas sem meios do próprio dele, e nenhum seguro
posição. E, infelizmente, só pense nisto, Katya é absolutamente
ido nele. O que será feito? Mamma escreve me dizendo que viesse a
uma vez e influência Katya. ...

KHIRIN. [Furiosamente] com licença, você me fez perder meu lugar! Você vai
falando sobre seu mamma e Katya, e eu não entendo nada;  e
Eu perdi meu lugar.

TATIANA ALEXEYEVNA. O que importa isso? Você escuta quando uma senhora
está falando com você! Por que você é para-dia tão bravo? Você está apaixonado?
[Risos.]

SHIPUCHIN. [Para MERCHUTKINA]  Com licença, mas o que é isto? Eu não posso
faça de cabeça ou rabo disto.

TATIANA ALEXEYEVNA. Você está apaixonado? Aha! Você está se ruborizando!

SHIPUCHIN. [Para a esposa dele]  Tanya, querido, saem no público
escritório para um momento. Eu sha não é longo.

TATIANA ALEXEYEVNA. Certo. [Sai.]

SHIPUCHIN. Eu não entendo nada disto. Você tem obviamente