Capítulo 75
o curso do tempo durante o qual eu tive o honour para ser
Presidente deste Banco qualquer coisa útil foi terminado, o crédito é
devido, mais que para qualquer pessoa outro, para meus colegas. [Suspiros] Sim,
quinze anos! Quinze anos como o Shipuchin de meu nome! [Muda o seu
tom] Onde meu relatório é? Está seguindo?
KHIRIN. Sim; há só cinco esquerda de páginas.
SHIPUCHIN. Excelente. Então estará pronto antes das três?
KHIRIN. Se nada acontecer para me perturbar, eu adquirirei isto terminado. Nada
de qualquer importância é agora esquerdo.
SHIPUCHIN. Esplêndido. Esplêndido, como o Shipuchin de meu nome! O general
se encontrar serão às quatro. Se você por favor, meu querido companheiro. Me dê o
primeiro meio, eu lerei isto. ... Rapidamente. ... [Leva o relatório] EU
base esperanças enormes neste relatório. É meu _profession de foi_,
ou, melhor ainda, meu fogo de artifício. [Nota: A palavra atual empregou.] Meu
fogo de artifício, como o Shipuchin de meu nome! [Senta e lê o relatório para
ele] Eu sou hellishly cansado. ... Minha gota continuou me dando dificuldade
ontem à noite, toda a manhã eu estava correndo aproximadamente, e então estes
excitações, ovações, agitações... Eu estou cansado!
KHIRIN. Dois... nought... nought... três... nove... dois...
nought. Eu não posso ver diretamente afinal de contas estas figuras. ... Três...
um... seis... quatro... um... cinco. ... [Usa o contar-armação.]
SHIPUCHIN. Outro desagrado. ... Esta manhã veio sua esposa
me ver e se queixou uma vez mais de você. Dito isso ontem à noite
você ameaçou a e a irmã dela com uma faca. Kusma Nicolaievitch,
o que quer dizer você por isso? Oh, oh!
KHIRIN. [Rudely] Como é um aniversário, Andrey Andreyevitch, que eu vou
peça um favour especial. Por favor, até mesmo se só é por respeito
para minha labuta, não interfira em minha vida familiar. Agrade!
SHIPUCHIN. [Suspiros] o Seu é um caráter impossível, Kusma,
Nicolaievitch! Você é um excelente e respeitou o homem, mas você
se comporte a mulheres goste de algum salafrário. Sim, realmente. Não