Capítulo 68
você não me dá outro um revólver que alguém vai, e haverá
um fim de mim de qualquer maneira! Eu me decidi!
MURASHKIN. Espere, você puxou fora um botão. Calmamente fale. EU
ainda não entenda o que está errado com sua vida.
TOLKACHOV. O que está errado? Você me pergunta o que está errado? Muito bem, eu vou
lhe fale! Muito bem! Eu lhe contarei tudo, e então talvez meu
alma estará mais clara. Nos sentemos. Agora escute... Oh, pequeno
mães, eu sou esfalfado! ... Há pouco levemos para-dia como um
exemplo. Levemos para-dia. Como você saiba, eu tenho que trabalhar ao
Tesouraria de dez a quatro. Está quente, é sufocante, há moscas,
e, meu querido companheiro, o mesmo dickens de uns caos. O Secretário é
em licença, Khrapov foi se casar, e a fritura menor é
principalmente no país, fazendo amor ou ocupado com amador
theatricals. Todo o mundo tem tanto sono, cansado, e terminado para cima que você
não pode sair senso deles. Os deveres do Secretário estão dentro o
mãos de um indivíduo que é surdo na orelha esquerda e apaixonado; o
público perdeu sua memória; todo o mundo está correndo quase bravo e
se enfurecendo, e há tal um hullabaloo que você não pode se ouvir
fale. Confusão e fumaça em todos lugares. E meu trabalho é mortal:
sempre o mesmo, sempre o mesmo--primeiro uma correção, então um
referência atrás, outra correção, outra referência atrás; é
tudo tão monótono quanto as ondas do mar. Os olhos da pessoa, você,
entenda, simplesmente rasteje fora da cabeça da pessoa. Me dê um pouco de água. ...
Você sai de um homem quebrado, exausto. Você gostaria de jantar e
durma, mas você não faça!--Você se lembra que você vive dentro o
país--quer dizer, você é um escravo, um trapo, um pouco de fio, um pouco de
carne flácida, e você tem que correr em volta e fazer incumbências. Onde nós
viva um costume agradável cresceu: quando um homem vai para cidade todo
habitante feminino miserável, não mencionar a própria esposa da pessoa, tem o
poder e o direito para lhe dar uma multidão de comissões. A esposa