Capítulo 62
amor qualquer pessoa menos um lapdog? Quando ela estiver apaixonada, possa ela faz
qualquer coisa mas snivel e baba? Enquanto um homem está sofrendo e
sacrifícios fazendo que todo seu amor se expressa nela jogando
sobre com o lenço dela, e tentando o enganchar mais firmemente pelo
nariz. Você tem o infortúnio para ser uma mulher, você conhece de você
o que é a natureza de mulher. Me conte truthfully, já o tenha visto
uma mulher que era sincera, fiel, e constante? Você não tem! Só
extravagâncias e mulheres velhas são fiéis e constantes! Você conhecerá um gato
com um chifre ou um woodcock branco mais cedo que uma mulher constante!
POPOVA. Então, de acordo com você, que é fiel e constante dentro
amor? É o homem?
SMIRNOV. Sim, o homem!
POPOVA. O homem! [Ri amargamente] Homens são fiéis e constantes dentro
ame! Isso que uma idéia! [Com calor] Que direito o tem falar goste
isso? Homens são fiéis e constantes! Desde que nós estamos falando sobre isto,
Eu lhe contarei isso todos os homens eu soube e sei, o melhor era meu
tarde o marido. ... Eu o amei apaixonadamente com todos meu ser, como
só uma mulher jovem e imaginativa pode amar, eu lhe dei minha mocidade,
minha felicidade, minha vida, minha fortuna, que eu o inspirei, que eu adorei
ele como se eu fosse um pagão, e... e o que então? Este melhor de homens
descaradamente me enganado a todo passo! Depois que a morte dele na que eu achei
a escrivaninha dele um drawerful inteiro de amor-cartas, e quando ele estava vivo--
é uma coisa terrível para se lembrar!--ele me deixava só para
semanas de cada vez, e faz amor a outras mulheres e me trai antes
meus mesmos olhos; ele desperdiçou meu dinheiro, e tirou sarro de meus sentimentos. ...
E, apesar de tudo aquilo, eu o amei e era verdade a ele. E não
só que, mas, agora que ele está morto, eu ainda sou verdade e constante
para a memória dele. Eu me fechei para sempre dentro destas quatro paredes,
e usará estas ervas daninhas ao mesmo fim. ...
SMIRNOV. [Ri desdenhosamente] Ervas daninhas! ... Eu não entendo isso que